敞胸露怀的解释
形容人穿着敞开胸怀,露出内衣或肌肤,表现出一种豪放不羁的态度。
出处
1.
清·文康《儿女英雄传》第三十四回:“被搜检的那些士子也有解开衣裳敞胸露怀的,也有被那班下役伸手到满身上混掏的。”2.
出自《史记·项羽本纪》,描述项羽的形象:'项王曰:“壮士!赐之卮酒。”则与斗卮酒。项王为项庄舞剑,项伯亦拔剑起舞,卒起,项王目送之,曰:“彼可与共大事乎?”项庄拔剑起舞,欲击沛公,项伯常庇之,项庄不得击。项王曰:“今日固死矣!’项羽的豪放形象由此可见一斑。寓意
表达一种豪放不羁、洒脱自在的生活态度。
列子
1.
夏天的海滩上,人们敞胸露怀,尽情享受阳光和海水。2.
在聚会上,他敞胸露怀地跳舞,引来了大家的欢笑。3.
登山途中,他敞胸露怀地欣赏着壮丽的风景。4.
音乐节上,歌迷们敞胸露怀地跟着节奏摇摆。5.
在户外烧烤派对上,大家敞胸露怀地享受美食和美酒。6.
在他对面这个人是个黄白净子,有二十几根儿胡子,穿绸裹缎,~,歪戴帽子,斜瞪眼睛,后边跟着一帮打手,一个个拧眉瞪眼,咋咋唬唬的。 ★单田芳《童林传》第二二三回敞胸露怀的翻译
德语
barbrüstig und offenherzig
日语
胸をはだけて心を開く
法语
torse nu et cœur ouvert
英语
bare-chested and open-hearted
敞胸露怀的字意分解
chǎng
1:将高起的土地筑成平台,用以远望。
2:同本义。
3:显露;露出。
4:(形声。从攴(pū),尚声。本义:宽敞)。
5:宽敞。
xiōng
1:(形声。从肉,匈声。本作“匈”,胸是后起字。本义:胸膛)。
2:同本义。
3:内心;心里。
huái
1:(形声。从心,褱声。本义:想念,怀念)。
2:同本义。
3:心里存有;怀藏。
4:包容;包围。
5:归向;依恋。
6:安;安抚。
7:胸口;怀抱里。
8:心意;情意。
9:古地名 ,在今河南省武陟县西南。

敞胸露怀,一般汉语成语,读音是(chǎng xiōng lù huái)。abcd式组合,敞胸露怀意思是:形容人穿着敞开胸怀,露出内衣或肌肤,表现出一种豪放不羁的态度。 表达一种豪放不羁、洒脱自在的生活态度。