胆壮气粗的解释
形容人胆子大，说话做事态度粗鲁，没有顾忌。
出处
1.
袁静《不可战胜的力量》：“我们师长是一位优秀的指挥员，有他指挥我们打仗，我们心里特别踏实，胆壮气粗。”2.
出自明代冯梦龙的《警世通言·赵太祖千里送京娘》：'这厮好生胆壮气粗！'寓意
提醒人们在做事时要适度，不要过于放肆和无礼。
列子
1.
他胆壮气粗地闯进了老板的办公室，要求加薪。2.
小孩胆壮气粗地在公园里骑着自行车，丝毫不顾及旁人的安全。3.
面对批评，他胆壮气粗地反驳，完全不顾及场合。4.
她胆壮气粗地提出了一些不切实际的建议，让大家都感到无奈。5.
在比赛中，他胆壮气粗地挑战了实力远超自己的对手。胆壮气粗的翻译
德语
kühn und dreist
日语
大胆で厚かましい
法语
audacieux et effronté
英语
bold and brash
胆壮气粗的字意分解
dǎn
1：(形声。从肉,詹声。本义:胆囊。动物体内消化器官之一)。
2：同本义。通称胆或苦胆。
3：胆子,胆量,勇气。
zhuàng
1：(形声。从士,爿(pán)声。本义:人体高大,肌肉壮实)。
2：同本义。
3：豪壮;豪迈。
4：勇壮。
5：宏伟。
6：坚实,坚牢。
7：增强。
8：长成年,长大。
9：以…为壮美;赞赏。
10：伤
11：壮年 。中国古代称男子三十为壮。
12：灸法术语。
13：指艾炷灸中的计数单位。每灸一个艾炷,称为一壮。
14：指艾炷。如大壮灸,即指用较大的艾炷施灸,小壮灸即指用较小的艾炷施灸。
15：壮族的省称 。原作“僮”。
qì
1：(象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。“气”是汉字部首之一。本义:云气)。
2：同本义。
3：气体的通称 。既没有独立的形态又没有固定的体积而趋向无限膨胀的流体。如:气蚀。又指天然气。如:气田。
4：空气。
5：气象。
6：气味。
7：呼吸;气息。
8：景象;气氛。
9：指人的元气。
10：指精神状态,情绪。
11：气焰;权势。
12：中医学术语。指脉气和营卫。
13：用具,工具。
14：向人求讨。
cū
1：(形声。从米,且声。本义:糙米)。
2：同本义。
3：粗粮。
4：中国古代哲学范畴,指事物的表面现象。
5：不精,粗糙。
6：粗疏;粗略。
7：刚,才。
胆壮气粗，一般汉语成语，读音是（dǎn zhuàng qì cū）。abac式组合，胆壮气粗意思是：形容人胆子大，说话做事态度粗鲁，没有顾忌。 提醒人们在做事时要适度，不要过于放肆和无礼。