扭手扭脚的解释
形容做事拖拉、不果断,或者身体不灵活、笨拙的样子。
出处
1.
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第49回:“你们休要扭手扭脚的。”2.
出自清代小说《红楼梦》第七回:“他又不是个扭手扭脚的人,怎么就这样了?”寓意
提醒人们要果断和灵活,避免拖拉和笨拙。
列子
1.
小明做作业的时候总是扭手扭脚,花了很长时间才完成。2.
他扭手扭脚地走在路上,看起来很不自在。3.
每次要做决定时,她总是扭手扭脚,迟迟无法做出选择。4.
在比赛中,他扭手扭脚地表现让教练非常失望。5.
她扭手扭脚地整理房间,效率非常低。扭手扭脚的翻译
德语
ungeschickt und plump
日语
ぎこちなく不器用
法语
maladroit et gauche
英语
awkward and clumsy
扭手扭脚的字意分解
niǔ
1:(形声。从手,丑声。本义:用手拧)。
2:揪住。
3:扭动;摇摆。
4:拧伤筋骨。
5:争执;违拗。
6:掉转,转动。
7:手铐。
shǒu
1:(象形。小篆字形,象伸出五指形。本义:人体上肢的总称,一般指腕以下的部分)。
2:同本义。
3:专司某事或擅长某种技艺的人。
4:笔迹。
5:手艺;本领。
6:亲自,亲手。
7:拿着,执持。
8:用手击杀。
9:取。
niǔ
1:(形声。从手,丑声。本义:用手拧)。
2:揪住。
3:扭动;摇摆。
4:拧伤筋骨。
5:争执;违拗。
6:掉转,转动。
7:手铐。

扭手扭脚,一般汉语成语,读音是(niǔ shǒu niǔ jiǎo)。abab式组合,扭手扭脚意思是:形容做事拖拉、不果断,或者身体不灵活、笨拙的样子。 提醒人们要果断和灵活,避免拖拉和笨拙。