恩威并重的解释
形容在治理或管理中恩惠与威严并用，既施恩又施威，使人既感恩戴德又畏惧服从。
出处
1.
《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”2.
《后汉书·光武帝纪下》：'恩威并济，百姓亲附。'寓意
强调在管理或教育中需要恩惠与威严并重，达到最好的效果。
列子
1.
家长在教育孩子时，恩威并重，既要给予爱护，也要适当严厉。2.
在公司管理中，领导者需要恩威并重，才能有效激励员工。3.
教练在训练球队时，恩威并重，既要鼓励球员，也要严格要求。4.
在学校，班主任恩威并重，既关心学生的学习，也严格要求他们的纪律。5.
在家庭中，父母恩威并重，既给予孩子温暖，也教导他们责任感。6.
我一向倒是～，以德服人的。 ★陈白尘、贾霁《宋景诗》十九恩威并重的翻译
德语
Zuckerbrot und Peitsche
日语
恩威併用
法语
carotte et bâton
英语
carrot and stick
恩威并重的字意分解
ēn
1：(形声。从心,因声。本义:恩惠)。
2：同本义。
3：又。
4：情谊。
5：恩爱,亲爱。
6：恩赐,加恩。
wēi
1：威力;威风。
2：尊严,威严。
3：虐害
4：古代军事编制单位。
5：畏惧
6：震慑。
bīng
1：古地名。并州。
2：相传禹治洪水,分天下为九州。并州为九州之一,其地在今河北保定、正定和山西大同、太原一带。沿用为太原的别称。
3：汉置并州,其地在今内蒙古、山西(大部)、河北(一部)。东汉时并入冀州。三国魏复置。其地在今山西汾水中游。
bìng
1：(会意。《说文》:“从二立。”金文字形,为二人并立之形。本义:并行,并列)。
2：同本义。
3：合并(由一部分与另一部分结合一起)。
4：兼并;并吞。
5：具备。
6：排除。
7：相同。
8：全,全都。
9：一起;一齐;同时。
10：并且,连。
11：和,以及。
chóng
1：(字源见“重”zhòng)。
2：重复,重叠。
3：双,成对。
4：多。
5：在家庭关系中,属于比 。 如:重孙;重庆(祖父母、父母都健在)。
6：再次,另一次,重新,又。
7：层。
8：怀孕。
zhòng
1：(会意兼形声。金文字形,从东,从壬(tǐng),东亦声。壬,挺立。东,囊袋。人站着背囊袋,很重。《说文》:“重,厚也。”徐锴:“壬者,人在土上,故为厚也。”本义:分量大,与“轻”相对)。
2：同本义。
3：指音强。
4：大。
5：庄重,慎重。
6：重要;紧要。
7：贵重;尊贵。
8：严肃;严明。
9：严重。
10：又。
11：重量。
12：指辎重。军中载运粮食、器物的车子。
13：权力,权势。
14：重视;尊重。
15：加重;增加。
16：(dòng)影响。
17：极;甚;十分。
18：特别。
19：姓。
恩威并重，一般汉语成语，读音是（ēn wēi bìng zhòng）。abac式组合，恩威并重意思是：形容在治理或管理中恩惠与威严并用，既施恩又施威，使人既感恩戴德又畏惧服从。 强调在管理或教育中需要恩惠与威严并重，达到最好的效果。