现炒现卖 xiàn chǎo xiàn mài

abcd式
拼音xiàn chǎo xiàn mài
注音ㄒㄧㄢˋㄒㄧㄢˋㄔㄠˇㄒㄧㄢˋㄒㄧㄢˋㄇㄞˋ
繁体現現炒現現賣
感情中性
近义词
  • 现做现卖
  • 新鲜出炉
  • 即时供应
反义词
现炒现卖的解释
形容商品或食物现做现卖,强调新鲜和即时性。
出处

1.

王朔《浮出海面》:“你看东西真是过目不忘啊,现炒现卖。”

2.

出自民间俗语,广泛用于描述市场交易中的即时性和新鲜度。
寓意
强调商品的新鲜和即时性,体现对消费者需求的重视。
列子

1.

早餐店的煎饼果子现炒现卖,吸引了许多顾客。

2.

菜市场的蔬菜都是现炒现卖,保证了新鲜度。

3.

街边的小吃摊现炒现卖,味道特别好。

4.

这家店的烧烤都是现炒现卖,食客们都赞不绝口。

5.

为了保证质量,餐馆的海鲜都是现炒现卖。

现炒现卖的翻译
德语
frisch gekocht und verkauft
日语
できたて販売
法语
cuisiné et vendu frais
英语
freshly cooked and sold
现炒现卖的字意分解
xiàn
1:(形声。从玉,见声。本义:出现)。
2:同本义(明显看得见)。
3:见。
4:玉光。
5:次于玉的石。
6:现在,眼前。
chǎo
1:(形声。从火,少声。本义:煎炒,火干)。
2:中药炮制法之一。将药材放在锅内加热、翻动至一定要求 。炒时不加辅料叫清炒;加辅料同炒的有:麸炒、土炒、米炒、酒炒、醋炒等。
xiàn
1:(形声。从玉,见声。本义:出现)。
2:同本义(明显看得见)。
3:见。
4:玉光。
5:次于玉的石。
6:现在,眼前。
mài
1:(会意。小篆字形。从出,从买。将收进的财物卖出。本义:以货物换钱。与“买”相对)。
2:同本义。
3:背地里害人以利己;背叛。
4:炫耀。
5:旧时酒馆中称一整份菜为一卖。

现炒现卖,一般汉语成语,读音是(xiàn chǎo xiàn mài)。abcd式组合,现炒现卖意思是:形容商品或食物现做现卖,强调新鲜和即时性。 强调商品的新鲜和即时性,体现对消费者需求的重视。