项庄舞剑，意在沛公的解释
项庄假装在舞剑，实际上是想借机刺杀沛公刘邦。这个成语比喻某人表面上做某事，实际上另有目的。
出处
1.
《史记·项羽本纪》：“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”2.
出自《史记·项羽本纪》，记载了项庄在宴会上假装舞剑，意图刺杀刘邦的事件。寓意
提醒人们要警惕他人表里不一的言行，注意保护自己。
列子
1.
小明表面上是来帮忙搬家，实际上是想偷看我的日记，真是项庄舞剑，意在沛公。2.
他假装对项目感兴趣，实际上是想挖走我们的核心技术人员，真是项庄舞剑，意在沛公。3.
她声称是来参加聚会，实际上是想打探别人的隐私，真是项庄舞剑，意在沛公。4.
他表面上是来谈合作，实际上是想套取我们的商业机密，真是项庄舞剑，意在沛公。5.
她假装对比赛感兴趣，实际上是想破坏我们的团队士气，真是项庄舞剑，意在沛公。6.
在讨论会上，他的一番话却暗有所指，～。项庄舞剑，意在沛公的翻译
德语
Xiang Zhuangs Schwerttanz zielt auf Pei Gong ab
日语
項荘の剣舞、沛公を狙う
法语
La danse de l'épée de Xiang Zhuang vise Pei Gong
英语
Xiang Zhuang's sword dance aims at Pei Gong
项庄舞剑，意在沛公的字意分解
xiàng
1：(形声。从页,工声。从页,与头有关。本义:脖子的后部)。
2：同本义。
3：泛指人颈。
4：春秋时国名 。在今河南省项城县东北。
5：冠的后部。
6：姓。
zhuāng
1：(会意兼形声。从艸,从壮,壮亦声。本义:草大)。
2：同本义。
3：谨严持重。
4：四面八方的,四通八达的。
5：恭敬。
6：村庄,也指建在山林田野间的住宅,别墅。
7：六路通达的大路。
8：又如康庄(康,五路通达的大路;庄:六路通达的大路。合称通达的大路);庄馗(四通八达的道路。馗,同“逵”)。
9：庄园,皇室、官僚、地主等在乡下占据的大片土地及其建筑物。
10：件
11：古代云南交易用贝单位。
12：打扮,修饰。
wǔ
1：(形声。从舛(chuǎn),两足相背。古舞字象人执牛尾而舞之形。本义:舞蹈)。
2：同本义。
3：钟体的顶部。
4：跳舞。
5：玩弄。
6：鼓舞,振奋。
7：弄,抚弄。
jiàn
1：(形声。从刀,佥(qiān)声。本义:古代兵器。长刃两面,中间有脊,短柄)。
2：同本义。
3：以剑杀人。
4：挟在胁下。
项庄舞剑，意在沛公，一般汉语成语，读音是（xiàng zhuāng wǔ jiàn, yì zài pèi gōng）。abcd式组合，项庄舞剑，意在沛公意思是：项庄假装在舞剑，实际上是想借机刺杀沛公刘邦。这个成语比喻某人表面上做某事，实际上另有目的。 提醒人们要警惕他人表里不一的言行，注意保护自己。