千丝万缕的解释
形容关系错综复杂，难以割舍。比喻事物之间的联系非常紧密，千头万绪，难以理清。
出处
1.
宋·戴石屏《怜薄命》词：“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十三回：“可知这样大族人家，若从外头杀来，一时是杀不死的，这是古人曾说的‘百足之虫，死而不僵’，必须先从家里自杀自灭起来，才能一败涂地！”后演变为“千丝万缕”。寓意
强调关系的复杂性和难以割舍的特性，提醒人们在处理复杂关系时需要谨慎和耐心。
列子
1.
虽然已经毕业多年，但同学们之间的感情依然千丝万缕。2.
他和前女友的关系千丝万缕，分手后依然保持联系。3.
这对老夫妻虽然已经离婚，但生活上的联系依然千丝万缕。4.
公司的业务与各个部门千丝万缕，管理起来非常复杂。5.
家族企业的继承权问题千丝万缕，处理起来需要非常谨慎。6.
长叹罢罗帕频掩，都揾尽～。 ★元·无名氏《一枝花》千丝万缕的翻译
德语
komplexe Verbindungen
日语
千々万々のつながり
法语
liens complexes
英语
intricate connections
千丝万缕的字意分解
qiān
1：(形声。从十,人声。本义:数目。十百为千) 同本义。
2：比喻数甚大;许许多多。
3：田间小路。
sī
1：(会意。从二糸。糸(mì),细丝。本义:蚕丝)。
2：同本义。
3：泛指纤细如丝的东西。
4：线。
5：丝织品。
6：八音之一。指琴、瑟、琵琶等弦乐器。
7：比喻极细微的东西。
8：缫丝;纺丝。
9：一种计算长度、容量和重量的微小单位。
10：长度或重量的微量。十忽为一丝,十丝为一毫。
11：表示极小或极少的量。
wàn
1：(形声。“萬”,甲骨文呈蝎子形。本义:蝎)。
2：虫名。蝎。
3：古州名。
4：南朝梁大同二年置。治所在石城(今四川省达县)。
5：唐贞观八年改浦州置。治所在南浦(今四川省万县市)。
6：明洪武元年置。治所在万安(今广东省万宁县)。
7：县名 。在四川省东部长江北岸。三国吴置羊渠县,蜀汉改南浦县,元入万州,明改万县。
8：倍。
9：极言其多。
10：极言各不相同。
11：姓。
mǒ
1：原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。
lǚ
1：(形声。从糸(mì),表示与线丝有关。娄声。本义:麻线)。
2：同本义。
3：泛指细而长的东西,线状物。
4：帛。
5：一条一条地,详尽地。
6：一丝,一股。
千丝万缕，一般汉语成语，读音是（qiān sī wàn lǚ）。abcd式组合，千丝万缕意思是：形容关系错综复杂，难以割舍。比喻事物之间的联系非常紧密，千头万绪，难以理清。 强调关系的复杂性和难以割舍的特性，提醒人们在处理复杂关系时需要谨慎和耐心。