纸上跃然的解释
形容文字生动传神，仿佛从纸上跳出来一样。
出处
1.
清·薛雪《一瓢诗话》卷三十三：“如此体会，则诗神诗旨，跃然纸上。”2.
出自清代文学家袁枚的《随园诗话》，形容诗文的生动传神。寓意
强调文字或作品的生动性和感染力，表达对作品的高度赞赏。
列子
1.
他的小说写得纸上跃然，仿佛每一个人物都活生生地站在读者面前。2.
小朋友们看到绘本中的动物图画，觉得纸上跃然，忍不住想要触摸。3.
老师在课堂上讲解历史故事，讲得纸上跃然，学生们听得津津有味。4.
这幅画作的色彩和构图让观众感到纸上跃然，仿佛置身于画中世界。5.
动画片中的角色设计得纸上跃然，孩子们看得如痴如醉。6.
夫是书作于旅美华工，以旅美之人述旅美之事，固宜情真语切，～，非凭空结撰者比。（《反美华工禁约文学集·苦社会·叙》）纸上跃然的翻译
德语
lebendig auf Papier
日语
紙上で躍動する
法语
vivant sur le papier
英语
vivid on paper
纸上跃然的字意分解
zhǐ
1：(形声。从糸(mì),氏声。纸的原料本是破旧的丝绵,故从糸。本义:纸张)。
2：同本义。
3：冥钱,旧俗为祭奠鬼神而焚化的纸钱。
4：文契,字据。
5：书信、文件的张;件。
shàng
1：(指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面)。
2：同本义。
3：上天;天帝。
4：上级;尊长;社会的最高层。
5：君主;皇帝。
6：工尺谱里的“do”称为上。
7：时间,时候。
8：方位词,边,畔。
9：上等,等级高或品质良好。
10：时间或次序在前。
11：远;久远。
12：广大。
13：丰足。
14：登;上升;向上。
15：上报;呈报。
16：进献,送上。
17：崇尚,提倡。
18：向前;前进。
19：去;到。
20：放到;放进。
21：安装;装上。
shǎng
1：汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
shang
1：用在名词后，表示在物体的表面。
2：用在名词后，表示在某种事物的范围以内。
3：表示某一方面。
yuè
1：(形声。从足,翟(dí)声。本义:跳跃)。
2：同本义。
rán
1：(会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。声符读yàn,是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义:燃烧)。
2：同本义。“然”是“燃”的本字。
3：俗字作“燃”。
4：明白。
5：耀;照耀。
6：以为…对;同意。
7：形成。
8：宜;合适。
9：但是,然而。
10：于是。
11：是,对 假借为嘫。
12：如此,这样,那样。
13：用作形容词或副词的词尾,表示状态,有“如”的意义。
14：用作句末语气词,表示比拟,有“…的样子”之意。常与“如”、“若”连用,有“如…一般”、“像…一样”之意。
15：用作句末语气词,表示断定或决定,相当于古汉语的“焉”、“也”。
16：姓。
纸上跃然，一般汉语成语，读音是（zhǐ shàng yuè rán）。abcc式组合，纸上跃然意思是：形容文字生动传神，仿佛从纸上跳出来一样。 强调文字或作品的生动性和感染力，表达对作品的高度赞赏。