明修暗度的解释
表面上一套，暗地里一套，形容用假象迷惑对方，掩盖真实意图的策略。
出处
1.
清·赵翼《行围即景·相扑》：“伺隙忽为叠陈冲，捣虚又遏夹寨固。明修暗度诡道攻，声东击西多方误。”2.
出自《史记·孙子吴起列传》，原文为“明修栈道，暗度陈仓”，是刘邦手下谋士韩信在攻打项羽时采用的计策。寓意
提醒人们要警惕表象，注意对方的真实意图，同时也可作为一种策略的启示。
列子
1.
公司为了吸引竞争对手的注意，明修暗度地推出了一个新产品，实际上是在暗中研发更先进的技术。2.
为了不让孩子们知道生日惊喜，家长们明修暗度地准备了庆祝活动。3.
商家为了促销，明修暗度地打出低价广告，实际上是希望顾客购买更高价的产品。4.
为了不让朋友知道自己在准备惊喜聚会，小李明修暗度地编造了不在场的理由。5.
为了不让对手知道自己的真实意图，运动员明修暗度地进行训练，暗中提升自己的实力。明修暗度的翻译
德语
offen die Planke reparieren und heimlich Chencang überqueren
日语
陽動陰襲
法语
réparer ouvertement la route de planches tout en traversant secrètement Chencang
英语
openly repair the plank road while secretly crossing Chencang
明修暗度的字意分解
míng
1：(会意。甲骨文以“日、月”发光表示明亮。小篆从月囧(jiǒng),从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义:明亮,清晰明亮)。
2：同本义。与“昏暗”相对。
3：明白,清楚。
4：圣明,明察,明智。
5：明显,明确。
6：明艳, 鲜明。
7：照亮。
8：点燃,点亮。
9：懂得,了解。
10：阐明,表明。
11：明确。
12：受。
13：结盟。
14：白昼,白天。
15：人世,阳世。
16：眼睛,视力。
17：明朝 。(1368—1644年)朱元璋所建。先定都南京,永乐年间迁都北京。
18：声名、名誉。
19：名分,地位身分。
20：公开。
21：姓。
xiū
1：(形声。从彡(shān),攸(yōu)声。“彡”有装饰义。本义:修饰,装饰)。
2：同本义。
3：整修;修理。
4：兴建;建造。
5：整治。
6：实行;从事某种活动。
7：编纂;撰写;写。
8：设。置备。
9：循;遵循。
10：修订,修改,改正。
11：长。
12：高;大。
13：善;美好。
14：致送师长的酬金。
15：姓。
àn
1：(形声。从日,音声。本义:昏暗)。
2：同本义。与“明”相对。
3：昏昧,愚昧;不明白。
4：隐秘。
5：默默地。
6：秘密;暗中。
7：天黑。
8：使昏暗。
dù
1：(形声。从又,庶省声。“又”即手,古代多用手、臂等来测量长度。本义:计量长短的标准,尺码)。
2：同本义。
3：法制;法度。
4：限度,限额。
5：胸襟;器度。
6：心意,考虑。
7：计划。
8：度过,越过。
9：僧尼道士劝人离俗出家。
10：超度;宗教说法,使死者灵魂得以脱离地狱诸苦难。
11：谱写。
12：次。
13：姓。
duó
1：估计,推测。
2：衡量。
3：量;计算。
明修暗度，一般汉语成语，读音是（míng xiū àn dù）。abcd式组合，明修暗度意思是：表面上一套，暗地里一套，形容用假象迷惑对方，掩盖真实意图的策略。 提醒人们要警惕表象，注意对方的真实意图，同时也可作为一种策略的启示。