报仇雪耻的解释
报仇，指为亲人或朋友复仇；雪耻，指洗刷耻辱。合起来指为了洗刷耻辱而复仇。
出处
1.
《水浒传》第九八回：“主女琼英，素有报仇雪耻之志。”2.
出自《左传·宣公十二年》：'报仇雪耻，复我高祖之业。'寓意
强调为正义而复仇的决心和行动，体现不屈不挠的精神。
列子
1.
他发誓要报仇雪耻，为死去的父亲讨回公道。2.
为了报仇雪耻，她苦练武艺，终有一日战胜了仇人。3.
小明决定报仇雪耻，在比赛中击败了曾经欺负他的对手。4.
为了报仇雪耻，他不惜一切代价，最终成功洗刷了家族的耻辱。5.
她在事业上取得了巨大成功，报仇雪耻，证明了自己的能力。6.
虽然～，从来不曾放在考虑之列；但‘非我族类，其心必异’的道理，兔先生却是明白的。 ★聂绀弩《兔先生的发言》报仇雪耻的翻译
德语
Rache nehmen und die Schande tilgen
日语
復讐して恥を雪ぐ
法语
se venger et laver l'affront
英语
avenge and wash away the shame
报仇雪耻的字意分解
bào
1：(会意。从帇,从阜,金文字形,左边象刑具形,即“帇(niè)”。右象手按人使之跽跪意,即“阜”,读fǔ。组合在一起表示治人罪之意。本义:断狱,判决罪人)。
2：同本义。
3：又。
4：报答,报酬。
5：报告,答复。
6：报复。
7：(fù)。奔赴。
8：报应。
9：传达消息的文件或信号。
xuě
1：(会意。从雨,从彗,彗(huì)省声。本义:空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪)。
2：同本义。
3：借喻白色。
4：比喻高洁。
5：下雪。
6：洗刷,昭雪。
7：擦净;揩干。
8：姓。
chǐ
1：(形声。从心,耳声。本义:耻辱,可耻的事情)。
2：同本义(因声誉受损害而至的内心羞愧)。
3：羞愧。
4：羞辱;侮辱。
报仇雪耻，一般汉语成语，读音是（bào chóu xuě chǐ）。abcd式组合，报仇雪耻意思是：报仇，指为亲人或朋友复仇；雪耻，指洗刷耻辱。合起来指为了洗刷耻辱而复仇。 强调为正义而复仇的决心和行动，体现不屈不挠的精神。