破涕为笑 pò tì wèi xiào

abcd式
拼音pò tì wèi xiào
注音ㄆㄛˋㄊㄧˋㄨㄟˊㄒㄧㄠˋ
繁体破涕爲笑
感情褒义
近义词
反义词
破涕为笑的解释
形容由哭泣转为欢笑,形容心情由悲伤转为喜悦。
出处

1.

晋·刘琨《答卢堪书》:“时复相与举觞对膝,破涕为笑。”

2.

出自《晋书·王衍传》,原文为:“衍曰:‘卿未得我语意,吾正欲使卿破涕为笑耳。’”
寓意
表达从悲伤到喜悦的转变,强调情感的变化和积极的一面。
列子

1.

听到喜讯后,小明破涕为笑,脸上露出了久违的笑容。

2.

妈妈安慰了哭泣的小妹妹,她很快就破涕为笑。

3.

电影的结局很温馨,让观众们破涕为笑。

4.

朋友的一番话让失恋的她破涕为笑,重拾信心。

5.

孩子们在游乐园玩得不亦乐乎,破涕为笑地享受着快乐时光。

6.

她很高兴地赞同这个计划,并且~地说她有逃的办法。 ★巴金《家》二十八

破涕为笑的翻译
德语
von Tränen zum Lachen kommen
日语
涙を笑いに変える
法语
passer des larmes au rire
英语
turn from tears to laughter
破涕为笑的字意分解
1:(形声。从石,皮声。本义:石头开裂;破碎,碎裂)。
2:同本义。
3:破坏;损坏。
4:破亡;衰败;毁灭。
5:击溃;攻破。
6:破除;解除。
7:透;穿;揭穿。
8:射中。
9:敲;打。
10:助词。了。
11:尽;遍。
12:碎裂;不完整。
1:(形声。从水,弟声。先秦时期,“涕”指眼泪,后来出现了“泪”,两字就同义并用了。本义:眼泪)。
2:同本义。
3:鼻涕。
4:痰。
5:流泪;哭泣。
wéi
1:(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2:假借为“伪”。做,作,干,搞。
3:制作;创作。
4:治理。
5:变成,成为。
6:是。
7:学习,研究。
8:种植;营作。
9:使。
10:以为;认为。
11:被 ——引出动作行为的主动者。
12:于,在 ——表示时间或处所。
13:和 ——表示并列关系。
14:则,就 ——表示承接关系。
15:如,若 ——表示假设关系。
16:或,抑 ——表示选择关系。
17:的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18:宾语前置的标志。
19:用于句尾,表示感叹。
20:姓。
wèi
1:(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2:帮助;佑助。
3:言说;告诉。
4:因为,由于。
5:替,给。
6:为了。
7:表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
xiào
1:(会意。从竹,从夭。杨承庆曰,“竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义:因喜悦开颜或出声)。
2:同本义。
3:讥笑;嘲笑。
4:玩笑;逗乐。
5:比喻花朵开放。

破涕为笑,一般汉语成语,读音是(pò tì wèi xiào)。abcd式组合,破涕为笑意思是:形容由哭泣转为欢笑,形容心情由悲伤转为喜悦。 表达从悲伤到喜悦的转变,强调情感的变化和积极的一面。