恩威并行的解释
恩：恩惠，恩德；威：威严，威信。恩威并行指的是以恩惠和威严同时并用的一种治理方法。
出处
1.
晋·陈寿《三国志·吴志·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”2.
出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》：'威之以法，抚之以恩，恩威并行，百姓乃安。'寓意
强调在治理或管理中，恩惠与威严的平衡运用，以达到最佳的效果。
列子
1.
父母在教育孩子时，恩威并行，既有温柔的关爱，也有必要的严格要求。2.
在公司管理中，恩威并行可以有效提升员工的工作积极性和责任感。3.
老师对学生恩威并行，既给予鼓励，也适时提出批评，帮助学生成长。4.
在家庭中，恩威并行有助于维持和谐的家庭氛围。5.
在团队合作中，领导者恩威并行，既能激励团队，也能及时纠正错误。6.
上怒斩之，同保九辈永不得赴举。～，至于如此。 ★宋·洪迈《容斋续笔·下第再试》恩威并行的翻译
德语
Güte und Strenge kombinieren
日语
恩威を並行させる
法语
combiner la bienveillance et la sévérité
英语
combining kindness and severity
恩威并行的字意分解
ēn
1：(形声。从心,因声。本义:恩惠)。
2：同本义。
3：又。
4：情谊。
5：恩爱,亲爱。
6：恩赐,加恩。
wēi
1：威力;威风。
2：尊严,威严。
3：虐害
4：古代军事编制单位。
5：畏惧
6：震慑。
bīng
1：古地名。并州。
2：相传禹治洪水,分天下为九州。并州为九州之一,其地在今河北保定、正定和山西大同、太原一带。沿用为太原的别称。
3：汉置并州,其地在今内蒙古、山西(大部)、河北(一部)。东汉时并入冀州。三国魏复置。其地在今山西汾水中游。
bìng
1：(会意。《说文》:“从二立。”金文字形,为二人并立之形。本义:并行,并列)。
2：同本义。
3：合并(由一部分与另一部分结合一起)。
4：兼并;并吞。
5：具备。
6：排除。
7：相同。
8：全,全都。
9：一起;一齐;同时。
10：并且,连。
11：和,以及。
háng
1：(象形。本义:道路)。
2：同本义。
3：直排为行,横排为列。
4：军队编制,二十五人为一行。
5：队伍,军队。
6：行业。原指工商业中的类别,后亦泛指职业。
7：辈分。
8：连续贯穿。
9：这里 ——表示处所。
10：那里 ——表示处所。
hàng
1：刚强。
héng
1：——“道行”(dàohéng):僧道修行的功夫,比喻技能本领。
xíng
1：(会意。从彳,从亍。本义:走路,行走)。
2：同本义。
3：出游;出行;出动。
4：运行。
5：流动,流通。
6：流行;流传。
7：做;从事某种活动。
8：实施。
9：离开。
10：路程。
11：道理,事物的发展规律。
12：行为。
13：品行。
14：即将…。
15：姓。
恩威并行，一般汉语成语，读音是（ēn wēi bìng xíng）。abac式组合，恩威并行意思是：恩：恩惠，恩德；威：威严，威信。恩威并行指的是以恩惠和威严同时并用的一种治理方法。 强调在治理或管理中，恩惠与威严的平衡运用，以达到最佳的效果。