毡上拖毛 zhān shàng tuō máo

abcd式
拼音zhān shàng tuō máo
注音ㄓㄢㄕㄤˋㄊㄨㄛㄇㄠˊ
繁体氈上拕毛
感情中性
近义词
反义词
毡上拖毛的解释
形容事情已经无法挽回或无法弥补的状态,类似于‘覆水难收’。
出处

1.

元·纪君祥《赵氏孤儿》第一折:“我着你去呵,似弩箭离弦,叫你回来呵,便似毡上拖毛。程婴,你则道我不认的你哩!”元·康进之《李逵负荆》第三折:“鲁智深窟里拔蛇……宋公明似毡上拖毛。”

2.

出自清代小说《红楼梦》,原句为‘毡上拖毛,覆水难收’。
寓意
提醒人们要珍惜机会,慎重做决定,避免出现不可逆转的后果。
列子

1.

他已经把秘密告诉了别人,现在想收回已经是毡上拖毛了。

2.

两人吵架后,她摔门而去,现在想和好已经是毡上拖毛了。

3.

项目已经启动,资金全部投入,现在想停止已经是毡上拖毛了。

4.

合同已经签订,现在想反悔已经是毡上拖毛了。

5.

孩子已经长大成人,现在想重新教育已经是毡上拖毛了。

毡上拖毛的翻译
德语
verschüttete Milch
日语
覆水盆に返らず
法语
lait renversé
英语
spilled milk
毡上拖毛的字意分解
zhān
1:(形声。从毛,占声。本义:加工羊毛或其他动物毛而成的块片状材料) 同本义。
shàng
1:(指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面)。
2:同本义。
3:上天;天帝。
4:上级;尊长;社会的最高层。
5:君主;皇帝。
6:工尺谱里的“do”称为上。
7:时间,时候。
8:方位词,边,畔。
9:上等,等级高或品质良好。
10:时间或次序在前。
11:远;久远。
12:广大。
13:丰足。
14:登;上升;向上。
15:上报;呈报。
16:进献,送上。
17:崇尚,提倡。
18:向前;前进。
19:去;到。
20:放到;放进。
21:安装;装上。
shǎng
1:汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
shang
1:用在名词后,表示在物体的表面。
2:用在名词后,表示在某种事物的范围以内。
3:表示某一方面。
tuō
1:(形声。本作“拕”,左形,右声。本义:曳引)。
2:同本义。
3:下垂。
4:强夺或费力取得。
5:披散。
6:掷。
máo
1:(象形。金文字形。“毛”是汉字的一个部首,从“毛”的字多与皮毛有关。本义:眉毛、头发、兽毛)。
2:同本义。
3:鸟的羽毛。
4:草木;五谷。
5:小,微不足道。多用于贬义。
6:发慌。
7:姓。

毡上拖毛,一般汉语成语,读音是(zhān shàng tuō máo)。abcd式组合,毡上拖毛意思是:形容事情已经无法挽回或无法弥补的状态,类似于‘覆水难收’。 提醒人们要珍惜机会,慎重做决定,避免出现不可逆转的后果。