士为知己者死的解释
这句话的意思是，一个人愿意为真正了解和欣赏自己的人去死，强调知遇之恩和忠诚。
出处
1.
《战国策·赵策一》：“士为知己者死，女为悦己者容，吾其报知氏之雠矣。”2.
这句话出自《史记·刺客列传》，原句是“士为知己者死，女为悦己者容”，用来形容聂政刺韩王的故事。寓意
强调忠诚和感恩，表达了对知遇之恩的回报。
列子
1.
他为了报答老板的知遇之恩，士为知己者死，甘愿付出一切。2.
在危难时刻，他士为知己者死，毅然决然地保护了朋友。3.
她对恩师的感激之情溢于言表，士为知己者死，愿意为恩师做任何事。4.
为了报答恩人的帮助，他士为知己者死，竭尽全力完成任务。5.
在关键时刻，他士为知己者死，勇敢地站出来保护了团队。6.
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第42回：“岂不闻‘～’？又岂不闻‘国士遇我，国士报之’？”士为知己者死的翻译
德语
Ein Mann wird für den sterben, der ihn wirklich versteht.
日语
士は知己のために死す。
法语
Un homme mourra pour celui qui le comprend vraiment.
英语
A man will die for the one who truly understands him.
士为知己者死的字意分解
shì
1：(会意。从一,从十。善于做事情,从一开始,到十结束。本义:古代男子的美称)。
2：同本义。
3：将领。
4：兵士;武士。
5：古代指掌管刑狱的官员。
6：士大夫(旧时指官吏或较有声望、地位的知识分子)。
7：中国古代社会阶层的名称。
8：先秦时期贵族的最低等级,位次于大夫。
9：古代四民之一。指农工商以外学道艺、习武勇的人。或称“士民”以区别于“庶民”。
10：知识分子的通称。
11：古代诸侯士大夫对天子的自称。
12：对品德好、有学识、有技艺的人的美称。
13：又如志士、勇士、谋士、医士。
14：作官
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
zhī
1：(会意。小篆字形,从口矢。段玉裁:“识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是:认识、知道的事物,可以脱口而出。本义:知道)。
2：同本义。
3：又。
4：懂得,了解,理会。
5：又。
6：主持;管理。
7：识别;区别。
8：赏识。
9：要好。
10：感到,感觉,察觉。
11：参与。
12：知识。
13：知觉。
14：知己。
15：“智”的古字。智慧;才智。
jǐ
1：(象形。甲骨文字形,象绳曲之形。“己”是古“纪”字,假借作“自己”用。①本义:丝的头绪,用以缠束丝。②自己) 自己,本人。
2：天干的第六位。
3：借作“给”。
士为知己者死，一般汉语成语，读音是（shì wèi zhī jǐ zhě sǐ）。abcd式组合，士为知己者死意思是：这句话的意思是，一个人愿意为真正了解和欣赏自己的人去死，强调知遇之恩和忠诚。 强调忠诚和感恩，表达了对知遇之恩的回报。