反客为主的解释
原本是客人,却反过来占据了主人的地位,形容客人以主人的身份自居或占据主导地位。
出处
1.
明·罗贯中《三国演义》第七十一回:“拔寨前进,步步为营,诱渊来战而擒之,此乃反客为主之法。”2.
《左传·昭公三年》:'子革曰:“反客为主,何也?”'寓意
提醒人们在社交场合要注意自己的角色和分寸,不要越俎代庖。
列子
1.
聚会上,小李本来是客人,却反客为主,安排起大家的座位。2.
小张在朋友家做客时,反客为主,主动帮忙做饭。3.
公司新来的实习生,反客为主,竟然开始指导老员工的工作。4.
在同学聚会上,小王反客为主,组织大家玩游戏。5.
小陈去亲戚家做客,反客为主,帮着照顾小孩子。6.
心里正在为难,只听得那女子~,让着说道:“尊客,请屋里坐。” ★清·文康《儿女英雄传》第四回反客为主的翻译
德语
die Rollen vertauschen
日语
客主逆転
法语
inverser les rôles
英语
turn the tables
反客为主的字意分解
fǎn
1:(象形。甲骨文字形,从又从厂。“厂”音hǎn。本义:手心翻转)。
2:同本义
3:反覆。
4:返回;回归。
5:未能遵守,违背。
6:往返于…之间。
7:反叛;造反。
8:反省。
9:归还;送还。
10:类推。
11:贱买而贵卖。
12:相反的;对立的。与“正”相对。
13:反而;相反。
14:姓。
kè
1:(形声。从宀(mián),表示与家室房屋有关,各声。本义:寄居;旅居,住在异国他乡)。
2:同本义。
3:以客礼相待。
4:来宾,宾客。
5:旅客;旅居他乡的人。
6:从事某种活动的人。
7:诸侯委派出使他国的使臣。
8:在本国做官的外国人。
9:商贩,行商。
10:泛指某人。
11:鬼怪。
12:食客,门客。
13:用于论份出售的食品。
wéi
1:(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2:假借为“伪”。做,作,干,搞。
3:制作;创作。
4:治理。
5:变成,成为。
6:是。
7:学习,研究。
8:种植;营作。
9:使。
10:以为;认为。
11:被 ——引出动作行为的主动者。
12:于,在 ——表示时间或处所。
13:和 ——表示并列关系。
14:则,就 ——表示承接关系。
15:如,若 ——表示假设关系。
16:或,抑 ——表示选择关系。
17:的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18:宾语前置的标志。
19:用于句尾,表示感叹。
20:姓。
wèi
1:(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2:帮助;佑助。
3:言说;告诉。
4:因为,由于。
5:替,给。
6:为了。
7:表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
zhǔ
1:(象形。甲骨文字形,象点燃的火把。下面是木材。“主”是“炷”的本字。小篆字形从上往下依次为:火焰、油盏、灯台、灯座。本义:灯心)。
2:同本义 。油灯上用来点火的灯草、纱、线等
3:君主 。古代国家的最高统治者。
4:又。
5:指立国一方的国君。旧史家以正统为帝,偏安为主 。如朱熹《资治通鉴纲目》以蜀为正统,故称“蜀”为“帝”,魏、吴为主。
6:公主的简称。
7:主人;东道主。
8:控制者,支配者,财产或权力的所有者。
9:长官;首脑,首长。
10:家长;父母或其他监护人。
11:事主,指当事人。
12:事物的根本。
13:又。
14:死人的牌位。
15:上帝。
16:真主 。伊斯兰教教徒对其所信仰的主神的称呼。
17:主持;掌管。
18:支持,提倡,主张。
19:寄住在。
20:注重。
21:保持。
22:主持婚约。
23:预示。
24:存心;萌生。
25:姓。
zhù
1:件,桩。
2:灌入

反客为主,一般汉语成语,读音是(fǎn kè wèi zhǔ)。abcd式组合,反客为主意思是:原本是客人,却反过来占据了主人的地位,形容客人以主人的身份自居或占据主导地位。 提醒人们在社交场合要注意自己的角色和分寸,不要越俎代庖。