项庄舞剑，志在沛公的解释
表面上做某事，实际上另有目的，借指用某种手段来掩盖真实意图。
出处
1.
清·黄小配《大马扁》第四回：“在康有为之意，志在成名（余成名），如项庄舞剑，志在沛公，今见成名动也不动，已自愧悔。”2.
出自《史记·项羽本纪》，描述项庄在宴会上假装舞剑，实际意图是刺杀刘邦（沛公）。寓意
提醒人们要警惕他人表面的行为，防止被欺骗，强调明辨是非的重要性。
列子
1.
小明表面上在认真听课，实际上项庄舞剑，志在沛公，想偷偷玩手机。2.
小红假装在整理书桌，项庄舞剑，志在沛公，其实是在找妈妈藏起来的零食。3.
小刚在聚会上不停地讲笑话，项庄舞剑，志在沛公，想转移大家的注意力，好偷偷溜走。4.
小丽在讨论会上频繁发言，项庄舞剑，志在沛公，实际上是想避免被问到她不熟悉的问题。5.
小强在运动会上故意跑得慢，项庄舞剑，志在沛公，想让自己的朋友赢得比赛。6.
《大马扁》第四回：“在康有为之意，志在成各，如～，今见成各也不动，已自愧悔。”项庄舞剑，志在沛公的翻译
德语
mit Schwertern vor Xiang Zhuang tanzen, aber auf Pei Gong zielen
日语
項荘の前で剣を舞う、しかし沛公を狙う
法语
danser avec des épées devant Xiang Zhuang, mais viser Pei Gong
英语
dance with swords in front of Xiang Zhuang, but aim at Pei Gong
项庄舞剑，志在沛公的字意分解
xiàng
1：(形声。从页,工声。从页,与头有关。本义:脖子的后部)。
2：同本义。
3：泛指人颈。
4：春秋时国名 。在今河南省项城县东北。
5：冠的后部。
6：姓。
zhuāng
1：(会意兼形声。从艸,从壮,壮亦声。本义:草大)。
2：同本义。
3：谨严持重。
4：四面八方的,四通八达的。
5：恭敬。
6：村庄,也指建在山林田野间的住宅,别墅。
7：六路通达的大路。
8：又如康庄(康,五路通达的大路;庄:六路通达的大路。合称通达的大路);庄馗(四通八达的道路。馗,同“逵”)。
9：庄园,皇室、官僚、地主等在乡下占据的大片土地及其建筑物。
10：件
11：古代云南交易用贝单位。
12：打扮,修饰。
wǔ
1：(形声。从舛(chuǎn),两足相背。古舞字象人执牛尾而舞之形。本义:舞蹈)。
2：同本义。
3：钟体的顶部。
4：跳舞。
5：玩弄。
6：鼓舞,振奋。
7：弄,抚弄。
jiàn
1：(形声。从刀,佥(qiān)声。本义:古代兵器。长刃两面,中间有脊,短柄)。
2：同本义。
3：以剑杀人。
4：挟在胁下。
项庄舞剑，志在沛公，一般汉语成语，读音是（xiàng zhuāng wǔ jiàn, zhì zài pèi gōng）。abcd式组合，项庄舞剑，志在沛公意思是：表面上做某事，实际上另有目的，借指用某种手段来掩盖真实意图。 提醒人们要警惕他人表面的行为，防止被欺骗，强调明辨是非的重要性。