他乡异县的解释
形容在异乡的不同县份，强调离家遥远，环境陌生。
出处
1.
《乐府诗集·饮马长城窟行》：“他乡各异县，展转不可见。”2.
出自唐代诗人杜甫的《兵车行》：'爷娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。行人但云且莫愁，胡来但恐儿各散。君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。且如东阳往右北，百万精兵如风霆。君不闻青海头，古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。'其中'他乡异县'即为异乡的不同县份。寓意
表达对离乡背井、异地生活的感慨，提醒人们珍惜故土。
列子
1.
他在外漂泊多年，早已习惯了在各地的他乡异县生活。2.
她从小在城市长大，对他乡异县的乡村生活感到新奇。3.
为了寻找更好的工作机会，他不得不离开家乡，到他乡异县打拼。4.
他们在旅行途中，感受到了不同他乡异县的风土人情。5.
退休后，他决定环游全国，体验各地的他乡异县风光。6.
少长周旋，如有贤哲，每相狎侮，不加礼敬；～，微借风声，延颈企踵，甚于饥渴。 ★南北朝·颜之推《颜氏家训》卷第二他乡异县的翻译
德语
verschiedene Grafschaften in fremden Ländern
日语
異郷異県
法语
des comtés différents dans des terres étrangères
英语
different counties in foreign lands
他乡异县的字意分解
tā
1：(本作“佗”。形声。从人,“它”省声。本义:负担)。
2：古代、近代泛指男女及一切事物,现代则用于称代自己和对方以外的男性第三者。
3：表示指称,相当于“别的”、“其他的”,与“此”相对 。
xiāng
1：(会意。据甲骨文,像二人对食形。“‘鄉’和‘饗’原本是一字…整个字像两个人相向对坐,共食一簋的情状。本义是用酒食款待别人,是“饗”的古字)。
2：“乡”假借为行政区域名。
3：乡村,城市外的区域。
4：家乡,故乡。在客地称原籍为乡。
5：地方;处所。
6：用作动词,读xiàng
7：姓。
yì
1：(会意。“異”,甲骨文字形,象个有手、脚、头的人形。从廾(gǒng)从畀(bì)。畀,予也。本义:奇特;奇异;奇怪)。
2：同本义。
3：不同。
4：其他,别的。
5：护翼。
6：区别;分开。
7：觉得奇怪;诧异。
8：恭敬。
9：辅助。
10：怪异不祥之事;灾异。
11：指特殊本领、才能。
xiàn
1：(会意。从系持倒首。象悬挂的样子。(xuán)本义:悬挂)。
2：县假借为“寰”,为州县的县 。行政区划单位。周代县大于郡,秦以后县属于郡。今为一级行政区划,隶属于地区、自治州、直辖市之下。
xuán
1：系挂。
2：维系;拴系;系联。
3：揭示;颁立。
4：古称悬挂的乐器,如钟磬等。
5：秤锤。
6：远,悬殊。
他乡异县，一般汉语成语，读音是（tā xiāng yì xiàn）。abac式组合，他乡异县意思是：形容在异乡的不同县份，强调离家遥远，环境陌生。 表达对离乡背井、异地生活的感慨，提醒人们珍惜故土。