持刀动杖的解释
形容一个人手持刀剑，行动敏捷，常用来比喻做事果断、勇敢。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第34回：“谁闹来着？你先持刀动杖的闹起来，倒说别人闹。”2.
出自《三国演义》，描述关羽手持青龙偃月刀，行动如风的样子。寓意
强调勇敢果断的精神，鼓励人们在面对困难时要勇敢行动。
列子
1.
他在危急时刻持刀动杖，成功保护了家人。2.
面对歹徒的威胁，他持刀动杖，勇敢地站了出来。3.
在野外探险时，他持刀动杖，显示出极强的生存能力。4.
比赛中，他持刀动杖，展现出高超的武术技巧。5.
在电影中，主角持刀动杖，与敌人展开激烈的搏斗。6.
大家都不要～的，有话好好说。持刀动杖的翻译
德语
Schwert schwingen und einen Stab führen
日语
刀を振るい杖を動かす
法语
brandir une épée et manier un bâton
英语
brandishing a sword and wielding a staff
持刀动杖的字意分解
chí
1：(形声。从手,寺声。本义:拿着)。
2：同本义。
3：引申为掌握;控制。
4：保守,保持。
5：搀扶;支持;支撑。
6：对抗,不相上下。
dāo
1：(象形。小篆字形,象刀形。汉字部首之一。本义:古代兵器名)。
2：同本义。
3：泛指用来斩、割、切、削、砍、铡的工具。
4：即刀币 ,中国的一种古钱币,其形如刀。
5：小船。
6：姓。
dòng
1：(形声。从力,重声。《说文》古文从“辵”。本义:行动;发作)。
2：同本义。
3：摇动,震动,移动。与“静”相对。
4：动摇;震撼。
5：触动感应;感动。
6：萌动。
7：做;操作;劳作。
8：动不动,常常。
zhàng
1：(形声。从木,丈声。本义:执;持)。
2：同本义。
3：凭倚;依靠。
4：用棍子打;拷打 。自隋开皇新律始定为五刑(笞、杖、徒、流、死)之一。用大荆条、大竹板或棍棒抽击人的背、臀或腿部。
5：拄着。
6：手杖(走路时手里拄着的棍子,俗称“拐杖”)。
7：泛指棍棒或棒状物。
持刀动杖，一般汉语成语，读音是（chí dāo dòng zhàng）。abac式组合，持刀动杖意思是：形容一个人手持刀剑，行动敏捷，常用来比喻做事果断、勇敢。 强调勇敢果断的精神，鼓励人们在面对困难时要勇敢行动。