表里山河的解释
比喻表面上看似平凡，内部却有深厚的底蕴和丰富的内涵。
出处
1.
《左传·僖公二十八年》：“子犯曰：‘战也。战而捷，必得诸侯。若其不捷，表里山河，必无害也。’”2.
出自《红楼梦》第五十三回：“表里山河，地利人和。”寓意
提醒人们不要以貌取人，要注重内在的价值和潜力。
列子
1.
他虽然外表平凡，但内心充满智慧，真可谓表里山河。2.
这幅画乍看平淡无奇，细细品味却有表里山河之感。3.
她的演讲看似简单，实则蕴含深意，真是表里山河。4.
这本书封面朴素，内容却丰富多彩，堪称表里山河。5.
他为人低调，但做事有条不紊，真是表里山河。6.
重门杰观屹相望，～自一方。 ★宋·陈师道《和寇十一晚登白门》表里山河的翻译
德语
man soll das Buch nicht nach dem Umschlag beurteilen
日语
外見は騙る
法语
l'habit ne fait pas le moine
英语
appearances can be deceiving
表里山河的字意分解
biǎo
1：(会意。从毛,从衣,“毛”又兼作声符。小篆字形,衣字中间加个毛字。古人穿皮衣,毛朝外面,所以“表”从“毛”。本义:外衣)。
2：同本义。
3：外面(与“里”相对)。
4：外表,外貌。
5：表率,榜样。
6：表帜,标志。
7：给皇帝上的奏章。
8：表格。
9：作标记的木柱。
10：直立于地面,用以测日影的标杆。
11：石碑。
12：表彰,显扬。
13：设立标记;标出,标明。
14：表白。
15：启奏,上表章给皇帝。
16：姓。
lǐ
1：(会意。从衣,里声。本义:衣服的里层)。
2：同本义。
3：内,中。与外相反。
4：时候。
5：附在“这”、“那”、“哪”等字后边表示地点;位置;处所。
6：(会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷)。
7：同本义。
8：古代一种居民组织,先秦以二十五家为里。
9：乡里;家乡;故乡。
10：量词。长度单位。
11：地理。
12：居住。
13：治理。
14：忧伤。
15：同“哩”。
shān
1：(象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。“山”是汉字的一个部首。本义:地面上由土石构成的隆起部分)。
2：同本义。
3：形状像山的东西。
4：特指“五岳”。
5：指酒肆的楼上。
6：粗俗。
7：姓。
hé
1：(形声。从水,可声。本义:黄河)。
2：同本义。
3：河流的通称。
4：天河,银河。
表里山河，一般汉语成语，读音是（biǎo lǐ shān hé）。abcd式组合，表里山河意思是：比喻表面上看似平凡，内部却有深厚的底蕴和丰富的内涵。 提醒人们不要以貌取人，要注重内在的价值和潜力。