各打五十大板的解释
比喻双方都有错误,各自受罚,意思是公平处理,不偏袒任何一方。
出处
出自清代小说《儒林外史》第四十一回:“他二人都是新科进士,各打五十大板,完事。”
寓意
强调公平公正,不论对错大小,都应平等对待。
列子
1.
小明和小红因为吵架被老师批评,老师决定各打五十大板,让他们互相道歉。2.
两个小组在比赛中犯规,裁判决定各打五十大板,双方都接受了处罚。3.
妈妈发现两个孩子都在撒谎,于是决定各打五十大板,让他们认识到错误。4.
在游戏中,两队成员因为违反规则被管理员警告,各打五十大板继续比赛。5.
公司里两个部门因为合作问题产生矛盾,老板决定各打五十大板,要求他们重新协商。6.
他办案总是不分青红皂白,~。各打五十大板的翻译
德语
jeden mit fünfzig Schlägen bestrafen
日语
両者に五十回ずつ打つ
法语
donner cinquante coups de bâton à chacun
英语
give each a fifty-board beating
各打五十大板的字意分解
dǎ
1:(形声。从手,丁声。本义:击)。
2:同本义。
3:往;去。
4:制造;建造。
5:砍;割。
6:除去。
7:又如:打麦(用工具使麦子去皮或脱粒);打灭(打消;消除;消灭)。
8:摇荡。
9:武术 。如:教打;练打。亦指京剧里指武打。如:唱、做、念、打。
dá
1:量词,指十二个
wǔ
1:(五,会意。从二,从乂。“二”代表天地,“乂”表示互相交错。本义:交午,纵横交错) 同本义。
2:四加一的和。
3:古代军队编制单位,五人为伍。
4:偶;相类。
5:工尺谱中的音名之一,表示音阶上的一级。
6:五行。
7:古军队编制,五人为伍;行列。
8:姓。
shí
1:(指事。甲骨文象用一根树枝代表十,金文象是结绳记数,用一个结表示十。后来一点变成了一横。本义:九加一的和)。
2:同本义。
3:指十分;十份。
4:表示约数。犹言十来个。
5:序数的第十位。
6:表示多;齐全;完备。

各打五十大板,一般汉语成语,读音是(gè dǎ wǔ shí dà bǎn)。abcd式组合,各打五十大板意思是:比喻双方都有错误,各自受罚,意思是公平处理,不偏袒任何一方。 强调公平公正,不论对错大小,都应平等对待。