把臂入林 bà rù lín

abcd式
拼音bà rù lín
注音ㄅㄚˋㄅㄧˋㄖㄨˋㄌㄧㄣˊ
繁体把臂入林
感情褒义
近义词
反义词
把臂入林的解释
形容朋友之间亲密无间,亲如兄弟。比喻关系非常亲密。
出处

1.

南朝·宋·刘义庆《世说新语·赏誉》:“谢公(安)道:豫章(谢鲲)若遇七贤必自把臂入林。”

2.

出自《史记·廉颇蔺相如列传》,原指廉颇与蔺相如和解的故事。
寓意
强调友谊的深厚和人与人之间的亲密关系。
列子

1.

小王和小李虽然刚认识不久,但他们很快就把臂入林,成为无话不谈的好朋友。

2.

在毕业旅行中,同学们把臂入林,享受着彼此的陪伴和欢乐。

3.

周末聚会上,大家把臂入林,畅谈人生理想和未来规划。

4.

在困难时刻,兄弟们把臂入林,相互鼓励,共渡难关。

5.

公司团队建设活动中,员工们把臂入林,增进了彼此的了解和信任。

6.

研德、畴三,吴门之两玉树,门下见之,定~。 ★清·王晫《今世说·品藻》

把臂入林的翻译
德语
Arm in Arm in den Wald
日语
腕を組み合って森へ
法语
bras dessus bras dessous dans la forêt
英语
arm in arm into the forest
把臂入林的字意分解
1:(形声。从手,巴声 。本义:握持;执)。
2:同本义。
3:把守;看守。站岗放哨。
4:掌管;控制。
5:给。
6:把东西扎在一起的小捆儿。
7:大约 ——用在数词(如百、千、万)和度量衡单位(如公里、公斤、个)的后面表示数量近于这个单位数。
8:引进凭借的工具、材料、方法等,相当于“拿”、“用”。
9:引进对象,相当于“对”。
10:表示经过,用在处所词前面,相当于“从”。
11:在被动式里引进行为的主动者,相当于“被”。
12:一握或一小捆。
1:柄。器物上便于用手拿的部分。
2:植物上支持着一个或多个叶片、花朵或果实的部分。
bei
1:——见“胳臂”(gēbei)。
1:(形声。从肉,辟声。本义:胳膊)。
2:胳臂。
3:动物的前肢。
1:(象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义:进来,进去)。
2:同本义。
3:参加, 加入。
4:交、交纳。
5:接纳;采纳。
6:与…相适应。
7:入朝,指属国、外国使臣或地方官员谒见天子。
8:到达。
9:侵入。
10:占据。
11:收入,进项。
12:古汉语声调之一——见“入声”。
lín
1:(会意。从二木。表示树木丛生。本义:丛聚的树木或竹子)。
2:同本义。
3:指野外或退隐的地方。
4:泛指人或事物的会聚,汇集处。
5:众多的样子。
6:姓。

把臂入林,一般汉语成语,读音是(bà rù lín)。abcd式组合,把臂入林意思是:形容朋友之间亲密无间,亲如兄弟。比喻关系非常亲密。 强调友谊的深厚和人与人之间的亲密关系。