恋酒贪花的解释
形容一个人嗜酒如命且贪恋美色，常用于批评或自嘲某人的生活方式。
出处
1.
元·无名氏《僧犯奸得马表背救》：“对人前敲禅板谈经说法，背地里跳墙头恋酒贪花。”明·李唐宾《梧桐叶》楔子：“自古修文演武，取功名于乱世。终不然恋酒贪花，堕却壮志。”2.
出自清代小说《红楼梦》第七十回：'凤姐儿道：“……他倒是个恋酒贪花的人。”'寓意
提醒人们要节制欲望，避免沉溺于酒色，追求健康的生活方式。
列子
1.
他整天恋酒贪花，弄得一家人对他失望透顶。2.
朋友们都知道他是个恋酒贪花的人，聚会时总是少不了他。3.
虽然他年轻时恋酒贪花，但现在已经改过自新。4.
小说中的主人公因为恋酒贪花，最终导致家庭破裂。5.
他被朋友们戏称为恋酒贪花的浪子，但其实内心渴望安定。6.
尊嫂，季常此后决不敢～。 ★明·汪廷讷《狮吼记·谏柳》恋酒贪花的翻译
德语
Wein und Frauen süchtig
日语
酒と女に溺れる
法语
amoureux du vin et des femmes
英语
addicted to wine and women
恋酒贪花的字意分解
liàn
1：(形声。本义:留恋,依依不舍)。
2：同本义。
3：思念,怀念。
jiǔ
1：(会意。从水,从酉(yǒu)。“酉”本义就是酒。“酉”亦兼表字音。本义:用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料)。
2：同本义。
3：以酒荐祖庙。
tān
1：(形声。从贝,今声。从“贝”,与财物有关。本义:贪财)。
2：同本义。
3：贪婪。多欲而不知满足。
4：求。同“探”。
5：贪污。
huā
1：同本义。
2：草木花的总称。
3：泛指能开花供观赏的草本与木本植物。
4：特指某一名花。
5：形状像花朵的东西。
6：喻指美女。
7：喻出卖色相的女子。
8：开花。
9：在支付或支出上用掉钱。
10：模糊不清。
11：姓。
恋酒贪花，一般汉语成语，读音是（liàn jiǔ tān huā）。abac式组合，恋酒贪花意思是：形容一个人嗜酒如命且贪恋美色，常用于批评或自嘲某人的生活方式。 提醒人们要节制欲望，避免沉溺于酒色，追求健康的生活方式。