宰鸡教猴的解释
比喻以杀鸡来警示猴子,意在通过惩罚一个来警示其他人。常用来形容以儆效尤的做法。
出处
1.
高云览《小城春秋》第三章:“吴七总想抓个奸细来‘宰鸡教猴’一下,吴坚和家剑平反对;怕闹得内部更混乱,又怕有后患。”2.
出自《史记·李斯列传》,原意为李斯杀鸡儆猴的故事。寓意
提醒人们要通过适当的惩罚来维护秩序和纪律。
列子
1.
公司里有人违反规定被开除,老板是在宰鸡教猴,希望其他人引以为戒。2.
班级里几个学生违反纪律被罚站,老师是在宰鸡教猴,提醒大家遵守纪律。3.
小区里有人乱扔垃圾被罚款,物业是在宰鸡教猴,提醒居民爱护环境。4.
球队里有人迟到被取消比赛资格,教练是在宰鸡教猴,提醒队员准时。5.
商场里有人偷窃被抓,保安是在宰鸡教猴,提醒其他顾客遵守规则。宰鸡教猴的翻译
德语
das Huhn töten, um den Affen zu erschrecken
日语
鶏を殺して猿を脅す
法语
tuer le poulet pour effrayer le singe
英语
kill the chicken to scare the monkey
宰鸡教猴的字意分解
zǎi
1:(会意。从宀(mián),从辛。“宀”表屋子。辛,奴隶,罪人。本义:充当家奴的罪人)。
2:同本义。
3:一说古代贵族家中的管家或奴隶总管。
4:一说宰为手工业奴隶。
5:古代官吏的通称。
6:古官名。辅佐国君执政的百官之长。
7:屠宰者;厨工。
8:冢,坟墓。
9:宰杀牲畜并割肉。
10:分割疆土;主宰。
11:姓。
jī
1:(形声。从鸟,奚声。本义:家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(Gallus gallus)。
jiāo
1:把知识和技能传授给别人。
2:使;令;让。
jiào
1:(会意。从攴(pū),从孝,孝亦声。“攴”,篆体象以手持杖或执鞭。在奴隶社会,奴隶主要靠鞭杖来施行他们的教育、教化。本义:教育,指导)。
2:同本义。
3:叫;让。
4:教育;教材。
hóu
1:像猴子一样攀援纠缠。

宰鸡教猴,一般汉语成语,读音是(zǎi jī jiào hóu)。abac式组合,宰鸡教猴意思是:比喻以杀鸡来警示猴子,意在通过惩罚一个来警示其他人。常用来形容以儆效尤的做法。 提醒人们要通过适当的惩罚来维护秩序和纪律。