行不得也哥哥的解释
表示事情无法进行下去，常用来说明某事进行不下去的无奈和无助。
出处
1.
明·丘濬《禽言》诗：“行不得也哥哥，十八滩头乱石多。东去入闽南入广，溪流湍驶岭嵯峨，行不得也哥哥。”2.
出自《论语·子罕》，原文为“子曰：‘行不得也，吾将去女’”，后人引申为“行不得也哥哥”。寓意
表达在遇到困难或障碍时的一种无奈和无助感，提醒人们需要面对现实，及时调整策略。
列子
1.
小明在数学竞赛中遇到难题，行不得也哥哥，只能放弃继续解题。2.
她在学习新语言时，语法太难，行不得也哥哥，只能慢慢来。3.
他尝试修理坏掉的电脑，行不得也哥哥，只好求助专业人士。4.
在野外迷路，行不得也哥哥，他们决定原路返回。5.
面对复杂的项目，行不得也哥哥，团队决定重新规划方案。6.
又对燕子说道：‘～！～！’ ★清·吴趼人《俏皮话·鹧鸪杜鹃》行不得也哥哥的翻译
德语
Das wird nicht funktionieren, Bruder.
日语
行かないよ、兄ちゃん。
法语
Ça ne marchera pas, frère.
英语
It won't work, brother.
行不得也哥哥的字意分解
háng
1：(象形。本义:道路)。
2：同本义。
3：直排为行,横排为列。
4：军队编制,二十五人为一行。
5：队伍,军队。
6：行业。原指工商业中的类别,后亦泛指职业。
7：辈分。
8：连续贯穿。
9：这里 ——表示处所。
10：那里 ——表示处所。
hàng
1：刚强。
héng
1：——“道行”(dàohéng):僧道修行的功夫,比喻技能本领。
xíng
1：(会意。从彳,从亍。本义:走路,行走)。
2：同本义。
3：出游;出行;出动。
4：运行。
5：流动,流通。
6：流行;流传。
7：做;从事某种活动。
8：实施。
9：离开。
10：路程。
11：道理,事物的发展规律。
12：行为。
13：品行。
14：即将…。
15：姓。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
dé
1：(会意。金文字形,右边是“贝”(财货)加“手”,左边是“彳”,表示行有所得。手里拿着财货,自然是有所得。本义:得到,获得)。
2：同本义(本来没有而争取得来成为己有)。
3：找到。
4：得知。
5：捕获。
6：成功;完成。
7：适,合。
8：具备。
9：,恩惠,感恩。
10：助动词。能,能够。
11：得意,满足。
12：看到。
13：收获,心得。
14：德,道德,有德之人。
15：必须,应该。
16：合适;正确。
de
děi
1：绝对必要或应当去做。
yě
1：表示选择,还是。
2：用在句末表示判断或肯定语气。相当于“啊”、“呀”。
3：用在句中,表示停顿。
4：用在句末,表示疑问,相当于“呢”、“吗”。
5：用在前半句的末了,表示停顿一下,舒缓语气,后半句将对前半句加以解说。对后半句有强调作用。
行不得也哥哥，一般汉语成语，读音是（xíng bù dé yě gē gē）。abcd式组合，行不得也哥哥意思是：表示事情无法进行下去，常用来说明某事进行不下去的无奈和无助。 表达在遇到困难或障碍时的一种无奈和无助感，提醒人们需要面对现实，及时调整策略。