痴男怨女的解释
形容痴情的男子和怨恨的女子，常用来描述感情纠葛中的双方。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第五回：“厚地高天，堪叹古今情不尽；痴男怨女，可怜风月债难酬。”2.
出自《红楼梦》，原句为“痴男怨女，有情人终成眷属”。寓意
提醒人们在感情中要珍惜彼此，避免因误会或其他原因变成痴男怨女。
列子
1.
小明和小红分手后，两人变成了痴男怨女，各自陷入痛苦之中。2.
小说中的男女主角因为误会变成了痴男怨女，最终在故事结尾和好如初。3.
电影里，男主角因为女主角的离去变成了痴男怨女，独自在雨中徘徊。4.
电视剧里的情节总是围绕着痴男怨女的故事展开，引人入胜。5.
他们之间的感情纠葛让旁人看了都觉得是痴男怨女的典型。6.
因数十年前，误办一宗公案，害许多～，都湮没在这恨水愁山，泉泪冤海。 ★清·魏子安《花月痕》第四十三回痴男怨女的翻译
德语
verliebter Mann und nachtragende Frau
日语
痴男怨女
法语
homme épris et femme rancunière
英语
lovesick man and resentful woman
痴男怨女的字意分解
chī
1：(形声。从疒(chuáng),疑声。本义:不聪慧;迟钝)。
2：同本义。
3：疯癫,癫狂。
4：发呆。
5：颠狂病。
nán
1：(会意。从田,从力。表示用力(一说指耒)在田间耕作。本义:男人,与“女”相对)。
2：同本义。
3：引申为儿子。
4：又。
5：又。
6：又指儿子对父母的自称。
7：封建制度五等爵位的第五等。
yuàn
1：(形声。从心,夗(yuàn)声。本义:怨恨;仇恨)。
2：同本义。
3：责怪;埋怨。
4：又。
5：讥讽。
6：哀怨。
7：仇恨,怨仇。
8：怨家。
nǚ
1：(象形。甲骨文字形,象一个敛手跪着的人形。本义:女性, 女人,与“男”相对)。
2：同本义。
3：引申指女儿。
4：又。
5：又。
6：星宿名。二十八宿之一,北方玄武七宿的第三宿。有星四颗。
7：以女嫁人(此义又读nǜ)。
8：像姑娘。
9：当女奴。
10：柔弱。
11：雌性的。
12：假借为“汝”。你。
痴男怨女，一般汉语成语，读音是（chī nán yuàn nǚ）。abcd式组合，痴男怨女意思是：形容痴情的男子和怨恨的女子，常用来描述感情纠葛中的双方。 提醒人们在感情中要珍惜彼此，避免因误会或其他原因变成痴男怨女。