正中下怀的解释
形容某件事情或某句话正合某人的心意，符合某人的心愿。
出处
1.
《后汉书·刘玄传》：“帝方对我饮，正用此时持事来乎！”2.
出自《史记·项羽本纪》，原文为“此天之亡我，非战之罪也”，后人将其引申为“正中下怀”。寓意
表达某件事情或某句话符合某人的心意，强调满足感和愉悦感。
列子
1.
他听到这个消息，正中下怀，脸上露出了笑容。2.
她收到生日礼物，正中下怀，高兴得跳了起来。3.
当他得知自己被录取时，正中下怀，激动得难以入眠。4.
他们听到这个建议，正中下怀，立刻表示赞同。5.
她看到自己喜欢的电影上映，正中下怀，马上买了票。6.
不想他那里来请，～。 ★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十回正中下怀的翻译
德语
genau das, was man will
日语
まさに望むところ
法语
exactement ce que l'on veut
英语
exactly what one wants
正中下怀的字意分解
zhēng
1：农历一年的第一个月。
2：箭靶的中心。
3：引申为目标。
4：
5：征税。
6：出兵,征讨。
zhèng
1：(指事。甲骨文字形,上面的符号表示方向、目标,下面是足(止),意思是向这个方位或目标不偏不斜地走去。本义:不偏斜,平正)。
2：同本义。
3：正直,正派。
4：纯正不杂(多指色、味)。
5：作为主体的,与“副”相对。
6：正当;合适。
7：正面,面对观察者或对手的一面。
8：(zhěng)。使正;整理;端正。
9：整治。
10：纠正;改正,匡正。
11：正法,治罪。
12：决定,考定。
13：官长;君长。
14：正常情况,正命,正常寿限。
15：嫡长子,与“庶”相对。
16：妻,旧时代敬称人妻为“令正”。
17：道理,规律。
18：政治,政事。
19：凭证,证据。
20：正好,恰好。
21：表示动作、状态的进行,持续,正在。
22：仅;只。
23：端正地。
24：方,刚刚。
25：公然;显然。
26：总是。
27：这么;这样。
28：姓。
zhōng
1：(指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义:中心;当中,指一定范围内部适中的位置)。
2：同本义。
3：又。
4：内,里面。与“外”相对。
5：半;中途;半中腰。
6：方位名。泛指一个地区内或一个时期内,中间;居中。
7：指宫禁之内。亦借指朝廷。
8：内心。
9：内脏。
10：中介人。
11：中等。
12：容易。
13：合适,适当。
14：不偏不倚,正。
15：忠诚。
16：姓。
zhòng
1：正对上;射中,正着目标。
2：受到;遭到。
3：造谣;中伤。
4：合于;符合。
5：考取;录取。
6：得到。
7：满,充满。
8：位居第二的。
xià
1：(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2：同本义。
3：地。
4：臣下;百姓;群众。
5：方面。
6：特指湖泽。
7：地表之下。
8：里面。
9：旧时时间单位,相当于“点”。
10：指时间、处所、范围。
11：位在下的人。
12：下来。
13：落下;降下。
14：弯屈。
15：卸下。
16：发表、宣告。
17：去;到。
18：做饭。
19：夺得、攻取、占领或攻占。
20：又如:连下数城。
21：歇宿;收留。
22：又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23：投降。
24：又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25：居人之下;谦让。
26：又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27：安扎。
28：拍。
29：身分、地位低。
30：次序或时间在后。
huái
1：(形声。从心,褱声。本义:想念,怀念)。
2：同本义。
3：心里存有;怀藏。
4：包容;包围。
5：归向;依恋。
6：安;安抚。
7：胸口;怀抱里。
8：心意;情意。
9：古地名 ,在今河南省武陟县西南。
正中下怀，一般汉语成语，读音是（zhèng zhōng xià huái）。abcd式组合，正中下怀意思是：形容某件事情或某句话正合某人的心意，符合某人的心愿。 表达某件事情或某句话符合某人的心意，强调满足感和愉悦感。