巧妇难为无米之炊
| 拼音 | qiǎo fù nán wèi wú mǐ zhī chuī |
|---|---|
| 注音 | ㄑㄧㄠˇㄈㄨˋㄋㄢˊㄨㄟˊㄇㄛˊㄇㄧˇㄓㄔㄨㄟ |
| 繁体 | 巧婦難爲無米之炊 |
| 感情 | 中性 |
| 近义词 |
|
| 反义词 |
|
巧妇难为无米之炊的解释
意思是巧妇做饭再有本事，没有米也做不出饭来。比喻做事再有本事，没有必要的条件或材料也无法完成。
出处
1.
宋·陆游《老学庵笔记》第三卷：“僧曰：‘巧妇安能作无面汤饼乎？’”2.
出自《三国志·蜀志·秦宓传》，原句为“虽有智妇，奈无米何？”寓意
强调做任何事情都需要具备必要的条件和资源，否则再有能力也无法完成。
列子
1.
妈妈想给我们做一顿丰盛的晚餐，但巧妇难为无米之炊，家里没有食材，只能简单对付一顿。2.
小李想制作一个精美的模型，但巧妇难为无米之炊，缺少了关键的材料，只能暂时搁置。3.
公司想推出一款新产品，但巧妇难为无米之炊，资金不足无法进行研发。4.
小张想举办一个盛大的生日派对，但巧妇难为无米之炊，场地预订满了，只能改期。5.
老师想组织一次有趣的课外活动，但巧妇难为无米之炊，缺乏必要的设备，只能另想办法。6.
缺乏生活知识，任何有艺术技巧的人也都‘～’。 ★秦牧《跋》巧妇难为无米之炊的翻译
德语
Selbst eine kluge Frau kann ohne Reis kein Essen kochen
日语
巧婦も米無ければ炊けない
法语
Même une femme habile ne peut pas cuisiner sans riz
英语
Even a clever woman can't cook a meal without rice
巧妇难为无米之炊的字意分解
qiǎo
1：(形声。从工,丂(kǎo)声。“工”有精密、灵巧义。本义:技艺高明、精巧)。
2：同本义。
3：巧妙;精妙。
4：美好;美丽。
5：虚浮不实,伪诈。
6：技巧。
fù
1：(会意。甲骨文字形,左边是“帚”,右边是“女”。从女持帚,表示洒扫。本义:已婚的女子)。
2：同本义。
3：泛指妇女,常指成年女子。
4：妻子。
5：儿媳。
nán
1：(形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2：困难;艰难;不容易。
3：不可;不好。
4：为难,畏难;感到困难。
5：使感到困难。
6：
7：恐惧。
8：敬。
9：驱除疫鬼之祭。
nàn
1：灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2：兵难,指反抗或叛乱。
3：怨仇;仇敌。
4：诘问;责难。
5：抵挡;拒斥。
6：论说;争辩。
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
巧妇难为无米之炊，常用汉语成语，读音是（qiǎo fù nán wèi wú mǐ zhī chuī）。abcd式组合，巧妇难为无米之炊意思是：意思是巧妇做饭再有本事，没有米也做不出饭来。比喻做事再有本事，没有必要的条件或材料也无法完成。 强调做任何事情都需要具备必要的条件和资源，否则再有能力也无法完成。