力倍功半的解释
形容出力多但效果少，辛苦而收效甚微。
出处
1.
唐·白居易《为人上宰相书》：“盖得之，则不啻乎事半而功倍也；失之，则不啻乎事倍而功半也。”2.
无具体出处，属于常用口头语。寓意
提醒人们在做事时需要注重方法和效率，避免徒劳无功。
列子
1.
他努力学习了几个月，但考试成绩依然不理想，真是力倍功半。2.
妈妈为家庭付出了很多，但孩子们似乎并不理解，感觉力倍功半。3.
园丁们辛苦了一年，但收成却不尽如人意，真是力倍功半。4.
小李尝试了各种方法来提高销售业绩，但效果不明显，力倍功半。5.
他每天加班到很晚，但项目进展依然缓慢，真是力倍功半。6.
防微遏几，百病不生，几动形见，～。 ★明·刘基《赠陈伯光诗序》力倍功半的翻译
德语
hart arbeiten, aber wenig erreichen
日语
力を倍にしても効果は半分
法语
travailler dur mais accomplir peu
英语
work hard but achieve little
力倍功半的字意分解
lì
1：(象形。甲骨文字形,象耒形,有柄有尖,用以翻地。用耒表示执耒耕作需要花费力气。“力”是汉字部首之一。本义:体力,力气)。
2：同本义。
3：力量。
4：能力。
5：威力;权势。
6：劳役;仆役。
7：本指制法成治之功,后泛指功劳。
8：兵士。
9：勤;致力,努力;从事于。
10：役使。
11：尽力,竭力。
12：姓。
bèi
1：(形声。从人,(tǒu)声。本义:通“背”。反;背向)。
2：同本义。
3：背弃;背叛
4：违反;违背。
5：加倍,照原数等加。
6：背诵。
7：倍数。
gōng
1：(会意。从力,工声。“工”亦兼表字义,表示用力从事工作。本义:功绩,功业;功劳)。
2：同本义。
3：事情;工作。
4：功德;恩德。
5：
6：事。
7：土木营造之事。
8：工程和劳动人力。
bàn
1：(会意。从八,从牛。“八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取“牛”会意。本义:一半,二分之一)。
2：同本义。
3：部分的,不完全的。
4：比喻极少的。
力倍功半，一般汉语成语，读音是（lì bèi gōng bàn）。abac式组合，力倍功半意思是：形容出力多但效果少，辛苦而收效甚微。 提醒人们在做事时需要注重方法和效率，避免徒劳无功。