禀性难移的解释
指人的本性难以改变。形容人的性格、天性等很难改变。
出处
1.
元·尚仲贤《洞庭湖柳毅传书》楔子：“想他第无恩义，本性难移。着我向野田衰草残红里，离凤阁近渔矶。”2.
出自《孟子·告子上》：'性犹湍水也，决诸东方则东流，决诸西方则西流。人性之无分于善不善也，犹水之无分于东西也。' 后人引申为人的本性难以改变。寓意
提醒人们要接受和理解他人的本性，同时也提示个人在改变自己时可能会面临的困难。
列子
1.
小明从小就喜欢画画，尽管父母希望他学理工科，但他的禀性难移，最终还是选择了艺术专业。2.
老李年轻时爱好打麻将，现在年纪大了依然改不了，真是禀性难移。3.
小红性格开朗，喜欢交朋友，到了新环境后依然如此，真是禀性难移。4.
尽管老师多次教育，小刚还是忍不住迟到，看来他的禀性难移。5.
张大爷年轻时喜欢旅游，现在退休了依然四处游走，真是禀性难移。6.
今是昨非，谁能早见机。～，休嗔我笑伊。 ★明·冯惟敏《海浮山堂词稿·纪笑四首》其四禀性难移的翻译
德语
Es ist schwer, die Natur eines Menschen zu ändern.
日语
性質は変わりにくい。
法语
Il est difficile de changer sa nature.
英语
It's hard to change one's nature.
禀性难移的字意分解
bǐng
1：(会意。禀为禀的俗字。本义:给予谷物)。
2：同本义。
3：赋予;给与。
4：承受。
5：报告。
xìng
1：(形声。从心,生声。本义:人的本性)。
2：同本义。
3：事物的性质或性能。
4：(shēng)。生命;生机。
5：性情;脾气。
nán
1：(形声。从隹(zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)。
2：困难;艰难;不容易。
3：不可;不好。
4：为难,畏难;感到困难。
5：使感到困难。
6：
7：恐惧。
8：敬。
9：驱除疫鬼之祭。
nàn
1：灾难;祸害,人为而产生的祸害。
2：兵难,指反抗或叛乱。
3：怨仇;仇敌。
4：诘问;责难。
5：抵挡;拒斥。
6：论说;争辩。
yí
1：(形声。从禾,多声。本义:移秧)。
2：同本义。泛指移植。
3：假借为“迻”。移动。
4：转移。
5：变动;改变。
禀性难移，一般汉语成语，读音是（bǐng xìng nán yí）。abac式组合，禀性难移意思是：指人的本性难以改变。形容人的性格、天性等很难改变。 提醒人们要接受和理解他人的本性，同时也提示个人在改变自己时可能会面临的困难。