旧恨新仇的解释
旧恨指过去的怨恨，新仇指新近的仇怨，合起来形容积怨很深，仇恨不断增加。
出处
1.
南唐·冯延巳《采桑子·二》词：“旧愁新恨知多少，目断遥天。”2.
出自《三国演义》第五十六回：“旧恨新仇，何由得雪？”寓意
提醒人们要及时化解矛盾，避免怨恨累积，影响人际关系。
列子
1.
他们之间的旧恨新仇，使得两人很难再和解。2.
因为旧恨新仇，小王和小李的关系一直很紧张。3.
这场误会让旧恨新仇再次爆发，双方都不肯让步。4.
旧恨新仇使得家庭聚会的气氛变得非常尴尬。5.
由于旧恨新仇，这对昔日的好友现在成了仇人。6.
斜月残灯，半明不灭。～，连绵郁结。 ★元·王实甫《西厢记》第四本第四折旧恨新仇的翻译
德语
alte Feindschaften und neue Hass
日语
古い恨みと新しい怨み
法语
anciennes rancunes et nouvelles haines
英语
old grudges and new hatreds
旧恨新仇的字意分解
jiù
1：(形声。甲骨文字形,上面是“萑”(huān),鸱鸟类;下面是“臼”,作声符。本义:鸟名)。
2：鸺鶹,即猫头鹰。
3：故交,老交情。
4：原有的典章制度。
5：丘冢,坟墓。
6：过时的;陈旧的(跟“新”相对)。
7：从前的;原先的。
8：长久。
hèn
1：(形声。从心,艮(gèn)声。本义:怀恨在心,怨恨)。
2：同本义。
3：遗憾;后悔。
4：违逆;不听从
xīn
1：(形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义:用斧子砍伐木材。“新”是“薪”的本字)。
2：砍伐树木。
3：更新,使之新。
4：初次出现。与“旧”相对。
5：新洁;新鲜;清新。
6：开始的。
7：结婚或结婚不久。
8：没有用过的。
9：新近;刚刚。
10：指刚收获的粮食或蔬菜等。
11：朝代名 。汉王莽初封新都侯,初始元年(公元八年)代汉称帝,国号新,建都长安(今陕西西安)。更始元年(公元23年)为绿林农民起义军所灭。
12：柴薪
13：新的人或事物。
14：姓。
旧恨新仇，一般汉语成语，读音是（jiù hèn xīn chóu）。abac式组合，旧恨新仇意思是：旧恨指过去的怨恨，新仇指新近的仇怨，合起来形容积怨很深，仇恨不断增加。 提醒人们要及时化解矛盾，避免怨恨累积，影响人际关系。