恋酒贪杯 liàn jiǔ tān bēi

形容非常喜欢喝酒，贪恋酒杯，不能自拔。

出处

元·无名氏《水仙子·遣怀》：“嘱咐你休恋酒贪杯，到那里识些廉耻。”

出自《晋书·刘伶传》，原文为'每常醉后，辄咏'，后人以此形容嗜酒如命。

寓意

提醒人们适度饮酒，切勿沉溺于酒精。

列子

每逢节日聚会，他总是恋酒贪杯，乐此不疲。

朋友们都知道他恋酒贪杯，每次聚会都少不了他。

他因为恋酒贪杯，常常忘了时间，朋友们都笑他。

虽然他恋酒贪杯，但每次都喝得很开心。

他恋酒贪杯的习惯，让家人既无奈又担心。

元·无名氏《水仙子·遣怀》：“嘱咐你休恋酒贪杯，到那里识些廉耻。”

德语

weinliebend und bechergierig

日语

酒好きで杯に貪欲

法语

amoureux du vin et avide de verres

英语

fond of wine and greedy for cups

liàn

1：(形声。本义:留恋,依依不舍)。

2：同本义。

3：思念,怀念。

jiǔ

1：(会意。从水,从酉(yǒu)。“酉”本义就是酒。“酉”亦兼表字音。本义:用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料)。

2：同本义。

3：以酒荐祖庙。

tān

1：(形声。从贝,今声。从“贝”,与财物有关。本义:贪财)。

2：同本义。

3：贪婪。多欲而不知满足。

4：求。同“探”。

5：贪污。

bēi

1：(形声。从木,不声。本义:盛酒、茶或其他饮料的器皿)。

2：同本义,也称“耳杯”。

3：表示以杯量的量。

恋酒贪杯，一般汉语成语，读音是（liàn jiǔ tān bēi）。abcd式组合，恋酒贪杯意思是：形容非常喜欢喝酒，贪恋酒杯，不能自拔。提醒人们适度饮酒，切勿沉溺于酒精。