巢焚原燎的解释
形容火势猛烈，蔓延迅速，常用来比喻事态严重，难以控制。
出处
1.
《文选左思》：“奸回内贔，翼翼京室，眈眈帝宇，巢焚原燎，变为煨烬，故荆棘旅庭也。”2.
出自《左传·宣公三年》：'巢焚，原燎，国人大恐。'寓意
提醒人们要注意防火，警惕小火星引发的大灾难。
列子
1.
山火爆发后，森林里巢焚原燎，消防员们紧急赶往救援。2.
火灾发生时，工厂里的材料堆积如山，导致巢焚原燎，损失惨重。3.
一场小火星引发了草原大火，很快就巢焚原燎，无法控制。4.
化学实验室里的意外导致药品燃烧，巢焚原燎，实验人员赶紧撤离。5.
烟花燃放失控，引发了附近的树木燃烧，巢焚原燎，现场一片混乱。6.
自英皇北狞，河套沦没，～，糜鹿为墟。 ★清·侯方域《定鼎说》巢焚原燎的翻译
德语
rasch sich ausbreitendes Feuer
日语
猛火が急速に広がる
法语
un feu qui se propage rapidement
英语
raging fire spreading rapidly
巢焚原燎的字意分解
cháo
1：(象形。小篆字形,下边是树木,木上是三只鸟和鸟窝。合起来表示鸟栖于树窝上。本义:鸟窝)。
2：同本义。
3：又泛指其他动 物的巢穴。
4：古人住的巢穴。
5：筑巢。
6：姓。
fén
1：(会意。从火,从林。甲骨文字形,象火烧丛木。古人田猎,为了把野兽从树林里赶出来,就采用焚林的办法。本义:烧山)。
2：用火烧山林宿草。
3：烧。
4：旧时的一种酷刑。用火烧死。
yuán
1：(会意。小篆字形。象泉水从山崖里涌出来。从厂(hǎn),象山崖石穴形。从泉。本义:水源,源泉)。
2：“源”的古字。水源,水流起头的地方。
3：起源;根本;根由。
4：又。
5：又。
6：原野。
7：原来。
8：本来。
9：推究。
10：宽恕。
liáo
1：放在地上的火炬,大火把。
liǎo
1：(形声。从火,尞(liáo)声。本义:放火焚烧草木)。
2：同本义。
3：烤炙,烘干,烘烤。
4：被火焰烧焦。
5：用同“憭”。明白;明了。
liào
1：照明。
2：夜猎。
3：假借为“尞”。烧柴祭天。
巢焚原燎，生僻汉语成语，读音是（cháo fén yuán liáo）。abac式组合，巢焚原燎意思是：形容火势猛烈，蔓延迅速，常用来比喻事态严重，难以控制。 提醒人们要注意防火，警惕小火星引发的大灾难。