爰亲作亲的解释
形容对亲人极其亲近、爱护，强调对亲人的关爱和照顾。
出处
1.
清·天花藏主人《玉支矶》第五回：“他只因那三首诗投其所好，遂爰亲作亲，那里有一毫礼物？”2.
出自《礼记·曲礼上》，原文为“爰始爰谋，爰笑爰语”，后演变为“爰亲作亲”。寓意
强调家庭的和睦与亲情的重要性，倡导对亲人的关爱和照顾。
列子
1.
每逢节日，爰亲作亲的家庭氛围让大家都感到温暖。2.
他总是爰亲作亲，对待亲人无微不至。3.
爰亲作亲的精神在他们家族代代相传。4.
她对孩子爰亲作亲，总是尽心尽力地照顾。5.
爰亲作亲的态度让亲戚们感到非常亲切。6.
你我～，我不争你的财礼，你也不争我的装奁，只要做几件布草衣服。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第二十一回爰亲作亲的翻译
德语
Familienbande pflegen
日语
家族の絆を大切にする
法语
chérir les liens familiaux
英语
cherish family ties
爰亲作亲的字意分解
yuán
1：(会意。甲骨文字形。象两手相援引,中间一画表示瑗玉。本义:引,援引)。
2：同本义。也作“援”。
3：曰;称为。
4：改易;更换。
5：于;从。
6：于是。
qīn
1：(形声。从见,亲(shēn)声。“见”与“至”义相通。本义:亲爱)。
2：同本义。
3：亲密。与“疏”相对。
4：准,准确。
5：更新。
6：艰苦。
7：父母。也单指父亲或母亲。
8：泛指有血统或婚姻关系的人。
9：亲密的、可靠的人。
10：亲自,亲身。
11：亲近;接近。
qìng
zuō
1：作坊,手工业工场。
zuò
1：(会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义:人起身)。
2：同本义。
3：起来;开始工作。
4：产生,兴起。
5：做;创制;制作;从事某种活动。
6：写作,创作。
7：《与元九书》。
8：振作。
9：充当。
10：当作。
11：建筑。
12：发出音响,演奏。
13：又如:作倡(演奏音乐或表演歌舞);作健(成为强者。谓奋发称雄)。
14：生出,长出来。
15：又如:作花(长出花蕾;开花);作谷(田里生长着的谷物);作肉(方言。长肉)。
16：培育,造就。
17：又如:作育(造就培养);作新(比喻教化百姓移风易俗);作养(培养,培育);作诲(教诲,训导)。
18：担任。
19：又如:作县(当县官);作吏(担任官职);作宾(担任太子宾客职务);作游(谓游幕。指到各地做幕僚);作邑(当县令)。
20：发生,发作。
21：发出,放射。
22：发动。
23：像;似(唐宋时期出现的)。
24：咒诅。
25：作品;文章。
26：事情,事业。
27：措施;办法。
qīn
1：(形声。从见,亲(shēn)声。“见”与“至”义相通。本义:亲爱)。
2：同本义。
3：亲密。与“疏”相对。
4：准,准确。
5：更新。
6：艰苦。
7：父母。也单指父亲或母亲。
8：泛指有血统或婚姻关系的人。
9：亲密的、可靠的人。
10：亲自,亲身。
11：亲近;接近。
qìng
爰亲作亲，一般汉语成语，读音是（yuān qīn zuò qīn）。abac式组合，爰亲作亲意思是：形容对亲人极其亲近、爱护，强调对亲人的关爱和照顾。 强调家庭的和睦与亲情的重要性，倡导对亲人的关爱和照顾。