望其肩背的解释
形容看到一个人只能看到他的背影和肩膀，意指相隔甚远，只能看到对方的背影。
出处
1.
清·吕留良《与吴孟举书》：“德器必能脱去凡近，所造日高，非弟所能望其肩背也。”2.
出自《三国志·魏书·陈思王植传》，原文为“望其肩背，常若隐现”。寓意
表达一种距离感和无法接近的感觉，常用来形容与某人或某事的疏远。
列子
1.
他在人群中匆匆离去，我只能望其肩背。2.
每次看到她从远处走过，我都只能望其肩背。3.
在比赛中，他跑得太快，我只能望其肩背。4.
她走得太快，我只能望其肩背，无法追上。5.
在拥挤的车站，我只能望其肩背，无法与他告别。望其肩背的翻译
德语
nur den Rücken und die Schultern sehen
日语
肩と背しか見えない
法语
ne voir que le dos et les épaules
英语
see only the back and shoulders
望其肩背的字意分解
wàng
1：(会意。甲骨文字形,上面是“臣”象眼睛,下面是“壬”(tǐng)。象一个人站在土地上远望。小篆又加“月”字,表望的对象。本义:远望)。
2：同本义。
3：遥祭,指古代帝王祭祀山川、日月、星辰。
4：希望,期望。
5：看望。
6：比较。
7：怨恨,责怪。
8：接近。
9：名望。
10：希望;盼望。
11：望日,夏历每月十五,天文学上指月亮圆的那一天。
12：边际。
13：仪容。
14：有名的人。
15：窗口。
16：唐代行政区划的等级之一。
jī
1：周年。
qí
1：期限。
2：(形声。甲骨文字形象簸箕形,即“箕”本字。金文又加声符“丌”(jī),变成“其”。(jī)本义:簸箕。今字作“箕”。“其”假借为代词:他、他们、那等)。
3：彼、他。
4：它。
5：他的。
6：根据情况所指的、提到的或认为的那个。
7：也许;大概。
8：表示祈使。当,可。
9：将,将要。
10：表示诘问
11：极,甚。
12：如果,假设。
13：或许;大概。
14：还是。表选择。
15：又。
16：用作语助。
17：附着于形容词前、后,起加强形容的作用。
18：句中助词,无义,只增加一个音节。
19：又。
20：姓。
jiān
1：(象形。从户,从肉。本义:肩膀)。
2：同本义。
3：动物的腿根部。
4：任,任用。
5：用于比喻重量、负担。
bēi
1：人用脊背驮。
bèi
1：(形声。从肉,北声。本义:脊背)。
2：同本义。
3：事物的后面或反面。
4：又。
5：正北堂屋。
6：背部对着或后部靠着。
7：转过身;背过。
8：反叛;背弃;违背。
9：离开。
10：避开,不让别人知道。
望其肩背，生僻汉语成语，读音是（wàng qí jiān bèi）。abcd式组合，望其肩背意思是：形容看到一个人只能看到他的背影和肩膀，意指相隔甚远，只能看到对方的背影。 表达一种距离感和无法接近的感觉，常用来形容与某人或某事的疏远。