表里为奸的解释
形容表面上装作友好，暗中却勾结他人进行不利于对方的活动，通常指背叛或欺骗行为。
出处
1.
明·沈德符《万历野获编·王虎谷封事》卷十二：“弘治初，王虎谷为祠祭郎中，以太监李广交结寿宁侯，表里为奸，特疏请斩广以谢宗庙。”2.
出自《史记·陈涉世家》：'表里为奸，诈而无信。'寓意
提醒人们要警惕表面友好而实际心怀不轨的人，强调诚信和忠诚的重要性。
列子
1.
小明发现自己的好朋友竟然表里为奸，暗中出卖了他，感到非常伤心。2.
公司里有些人表里为奸，表面上一团和气，暗地里却在搞小动作。3.
她没想到自己的亲人竟然表里为奸，利用她的信任来达到自己的目的。4.
这个团队里有人表里为奸，导致项目进展不顺利，大家都很失望。5.
在比赛中，队友表里为奸，私下里与对手串通，破坏了团队的合作。6.
那姓周的在库书内，不知亏空了多少银子，他～，凭这个假册子，要来侵吞款项。 ★清·黄小配《廿载繁华梦》第二十八回表里为奸的翻译
德语
geheime Zusammenarbeit
日语
内通外敵
法语
collusion secrète
英语
collude in secret
表里为奸的字意分解
biǎo
1：(会意。从毛,从衣,“毛”又兼作声符。小篆字形,衣字中间加个毛字。古人穿皮衣,毛朝外面,所以“表”从“毛”。本义:外衣)。
2：同本义。
3：外面(与“里”相对)。
4：外表,外貌。
5：表率,榜样。
6：表帜,标志。
7：给皇帝上的奏章。
8：表格。
9：作标记的木柱。
10：直立于地面,用以测日影的标杆。
11：石碑。
12：表彰,显扬。
13：设立标记;标出,标明。
14：表白。
15：启奏,上表章给皇帝。
16：姓。
lǐ
1：(会意。从衣,里声。本义:衣服的里层)。
2：同本义。
3：内,中。与外相反。
4：时候。
5：附在“这”、“那”、“哪”等字后边表示地点;位置;处所。
6：(会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷)。
7：同本义。
8：古代一种居民组织,先秦以二十五家为里。
9：乡里;家乡;故乡。
10：量词。长度单位。
11：地理。
12：居住。
13：治理。
14：忧伤。
15：同“哩”。
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
gān
1：干犯,抵触。
jiān
1：(会意。从三女。本义:奸邪,虚伪狡诈)。
2：同本义。
3：伪。
4：(会意。从女,从干,干亦声。本义:奸淫;私通)。
5：同本义。
6：作乱或窃夺。
7：欺骗;作弄。
8：犯法作乱的人,歹徒;恶人。
表里为奸，一般汉语成语，读音是（biǎo lǐ wèi jiān）。abac式组合，表里为奸意思是：形容表面上装作友好，暗中却勾结他人进行不利于对方的活动，通常指背叛或欺骗行为。 提醒人们要警惕表面友好而实际心怀不轨的人，强调诚信和忠诚的重要性。