趁势落篷的解释
趁势落篷形容顺应形势，及时调整策略或行动。比喻在有利形势下果断采取行动。
出处
1.
曾朴《孽海花》第31回：“如今果然半途解缆，这明明是预定的布置，她也落得趁势落篷，省了许多周折。”2.
出自《三国志·吴书·周瑜传》，原句为“趁势落篷，顺流而下”，描述周瑜在赤壁之战中顺应战机，果断出击。寓意
强调在合适的时机采取行动的重要性，提醒人们要善于把握机会。
列子
1.
在市场竞争中，公司趁势落篷，迅速调整产品线，赢得了更多的市场份额。2.
小明看到同学们都在复习，他也趁势落篷，认真准备即将到来的考试。3.
在比赛中，运动员看到对手失误，趁势落篷，取得了关键的一分。4.
商家看到节日临近，趁势落篷，推出了许多促销活动，吸引了大量顾客。5.
在社区活动中，居民们看到大家的热情，趁势落篷，组织了更多的互动项目。6.
这不叫半途而废，而叫～。趁势落篷的翻译
德语
die Situation ausnutzen
日语
状況を利用する
法语
profiter de la situation
英语
take advantage of the situation
趁势落篷的字意分解
chèn
1：(形声。本义:追逐)。
2：同本义。
shì
1：(形声。从力,埶(yì)声。本义:权力;权势)。
2：同本义。
3：力量;威力。
4：形势;情势。
5：姿态。
6：形状;样式;架式。
7：自然界或物体的形貌。
8：人及动物的睾丸。
9：物理学名词 。亦称“位”。根据它可以算出在某范围内任一点的强度或速度的不同函数中的任一函数。
10：势头;趋势;时机。
11：姓。
luò
1：(形声。从艸,洛声。本义:叶落,花落)。
2：同本义。
3：泛指下落;下坠。
4：掉进。
5：耽误;荒废。
6：衰败。
7：止息;停留;亦指留下。
8：得到。
9：古代宫室建成时举行祭礼。
10：
11：用网状物兜住。
12：中医的经络系統。
13：衰败;零落;稀疏。
14：居处。
là
1：丢了,漏掉
2：忘了拿,没注意取
3：落后
4：没有上,误
lào
1：捞,赚。
luō
1：[方言]形容态度大方。
péng
1：(形声。从竹,逢声。本义:车船等用以遮蔽风雨和阳光的设备。用篾席或布制成)。
2：同本义。
趁势落篷，一般汉语成语，读音是（chèn shì luò péng）。abcd式组合，趁势落篷意思是：趁势落篷形容顺应形势，及时调整策略或行动。比喻在有利形势下果断采取行动。 强调在合适的时机采取行动的重要性，提醒人们要善于把握机会。