夷为平地的解释
形容将建筑物或其他物体完全摧毁，使其变成平地，强调破坏的彻底性。
出处
《史记·项羽本纪》：'项王曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君取彼一将。”'
寓意
强调破坏的彻底性，提醒人们注意自然灾害的威力和人为破坏的严重后果。
列子
1.
一场大火过后，原本的木屋被夷为平地。2.
地震之后，小镇上的许多建筑都被夷为平地。3.
飓风过境，海边的度假村被夷为平地。4.
山体滑坡使得山脚下的村庄被夷为平地。5.
龙卷风席卷而来，将农田里的谷仓夷为平地。6.
这次强烈地震让唐山城市～夷为平地的翻译
德语
bis auf den Boden niederreißen
日语
平地にする
法语
raser au sol
英语
raze to the ground
夷为平地的字意分解
yí
1：(会意。从大从弓。本义:东方之人。即我囯古代对对东部各民族的统称)。
2：同本义 。殷代分布在今山东省,江苏省一带。后來蔑指中原以外的各族。
3：旧时往往用以稱外囶或外囯人。
4：倚輩;同輩。
5：古囯名 。在今山东省即墨市西。
6：平坦。
7：平和;平易。
8：经常,常道。
9：傲慢。
10：喜悅。
11：使平,拉平;铲平。
12：伤,受伤。
13：铲除;消灭;诛灭。
14：锄草。
15：姓。
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
píng
1：(指事。小篆字形, 从于, 从八。“于”是气受阻碍而能越过的意思, “八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义: 语气平和舒顺)。
2：同本义。
3：平坦,没有高低凹凸。
4：平安;太平。
5：均平;齐一。
6：均等。
7：平允,公正。
8：平地,平整土地。
9：平定;平息。
10：评论。
11：媾和;和好。
12：标准。
de
1：还用于状语后或补语前。
dì
1：(形声。从土,也声。本义:大地)。
2：同本义,与“天”相对。
3：地面;陆地。
4：土地;田地。
5：领土,属地;地区 。
6：地方;场所。
7：路程;面积。
8：言语和行动可以回旋的地方。
夷为平地，一般汉语成语，读音是（yí wéi píng dì）。abcd式组合，夷为平地意思是：形容将建筑物或其他物体完全摧毁，使其变成平地，强调破坏的彻底性。 强调破坏的彻底性，提醒人们注意自然灾害的威力和人为破坏的严重后果。