拖家带口的解释
形容带领全家老小一起行动，强调家庭成员众多，行动不便。
出处
1.
路遥《平凡的世界》第二卷第30章：“金俊武说不定有一点钱，可他拖家带口的，不好为难金家湾的这个强人。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十五回：“这会子你又要拖家带口的来了。”寓意
强调家庭的重要性和家庭成员之间的紧密联系。
列子
1.
他辞职后，拖家带口地搬到了乡下，开始了新的生活。2.
每到周末，全家人都会拖家带口地去郊游。3.
他们拖家带口地参加了社区的庆祝活动，场面非常热闹。4.
为了孩子的教育，他们拖家带口地搬到了学区房附近。5.
过年时，他们拖家带口地回到了老家，与亲戚们团聚。6.
带着一家大小，指受家属拖累。拖家带口的翻译
德语
mit der ganzen Familie
日语
家族一同
法语
avec toute la famille
英语
with the whole family in tow
拖家带口的字意分解
tuō
1：(形声。本作“拕”,左形,右声。本义:曳引)。
2：同本义。
3：下垂。
4：强夺或费力取得。
5：披散。
6：掷。
jiā
1：(会意。甲骨文字形,上面是“宀”(mián),表示与室家有关,下面是“豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义:屋内,住所)。
2：同本义。
3：引申表示住宅、房屋。
4：家庭,人家。
5：指夫或妻。
6：大夫统治的政治区域,即卿大夫或卿大夫的采地食邑。
7：娘家。
8：学术或艺术流派。
9：经营某种行业的人家或具有某种身分的人。
10：掌握某种专门学识或从事某种工作、担任某种职务的人。
11：指某一集团或某一方面 。 如: 三家条约。
12：家财,财产。
13：又如:分家;发家;家破人亡;抄家。
14：朝廷。
15：又如:汉家(即汉朝);随家(即隋朝);家历(皇朝的历数)。
16：都城。
17：帝王或太子。
18：又如:家吏(皇后或太子的官属)。
19：古代医书上指患某种病的人。
20：私家的,个人的 ,与“公”相对。
21：娶妻;成家。
22：安家;定居。
23：稼穑。种谷曰稼,收获曰穑。
gū
1：
jie
1：词尾。
dài
1：(象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义:大带,束衣的腰带)。
2：同本义。
3：泛指狭长形条状物。
4：佩带。
5：携带。
6：兼管。
7：表示两个动作同时进行,相当于“又” 连说带比划的,就交上朋友了;带口(随口)。
8：表示附有较小的数量。
kǒu
1：(象形。甲骨文字形,象人的口形。本义:口腔器官,嘴)。
2：同本义。人类用来发声和进食的器官。
3：出入通过的地方。
4：又。
5：又。
6：口才。
7：刃,武器或器具上刀片的切割边。
8：用于某些物品、家畜及人等。
拖家带口，一般汉语成语，读音是（tuō jiā dài kǒu）。abac式组合，拖家带口意思是：形容带领全家老小一起行动，强调家庭成员众多，行动不便。 强调家庭的重要性和家庭成员之间的紧密联系。