声势汹汹的解释
形容声势浩大，气势汹汹，通常用来描述人多势众或气势逼人的情形。
出处
1.
清·蒲松龄《聊斋志异·胡氏》：“次日，果有狐兵大至；或骑或步，或弓或弩，马嘶人沸，声势汹汹。”2.
出自《三国志·魏书·郭嘉传》：'备虽声势汹汹，实一匹夫耳。'寓意
强调一种气势的力量和影响，提醒人们要注意这种气势可能带来的压力和冲击。
列子
1.
小区里一群孩子声势汹汹地玩着捉迷藏游戏。2.
听到有人闯入的声音，狗狗们声势汹汹地冲了出去。3.
比赛开始前，啦啦队声势汹汹地为自己的队伍加油。4.
风暴来临前，海浪声势汹汹地拍打着海岸。5.
在商场里，一群顾客声势汹汹地要求退货。6.
文盲们不大懂得他的议论，但看见～，知道一定是反对的意思，也只好作罢了。 ★鲁迅《故事新编·采薇》声势汹汹的翻译
德语
mit großem Getöse
日语
声勢を張って
法语
avec une grande ferveur
英语
with great fanfare
声势汹汹的字意分解
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
shì
1：(形声。从力,埶(yì)声。本义:权力;权势)。
2：同本义。
3：力量;威力。
4：形势;情势。
5：姿态。
6：形状;样式;架式。
7：自然界或物体的形貌。
8：人及动物的睾丸。
9：物理学名词 。亦称“位”。根据它可以算出在某范围内任一点的强度或速度的不同函数中的任一函数。
10：势头;趋势;时机。
11：姓。
xiōng
1：(形声。从水,凶声。本义:水猛烈地向上涌腾) 同本义。通常作“汹涌”。
2：形容声音大;喧嚣。
xiōng
1：(形声。从水,凶声。本义:水猛烈地向上涌腾) 同本义。通常作“汹涌”。
2：形容声音大;喧嚣。
声势汹汹，一般汉语成语，读音是（shēng shì xiōng xiōng）。abac式组合，声势汹汹意思是：形容声势浩大，气势汹汹，通常用来描述人多势众或气势逼人的情形。 强调一种气势的力量和影响，提醒人们要注意这种气势可能带来的压力和冲击。