纷至沓来的解释
形容人或事情接连不断地到来，非常热闹、繁忙的样子。
出处
1.
宋·朱熹《答何叔京》六：“夫其心俨然肃然，常若有所事，则虽事物纷至而沓来，岂足以乱吾之知思。”2.
《史记·项羽本纪》：'汉王军广武，项王军垓下，相去四十里。项王军壁垓下，汉军围之数重，夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有顷，项王起如厕，因招麾下壮士曰：“此何楚人之多也！”壮士曰：“汉皆已得楚，楚人多矣。”项王乃大怒，拔剑击柱，曰：“吾何面目见江东父老乎！”即自刎而死。汉兵四面皆至，纷至沓来，项王遂死。' 此处为后人引申而来。寓意
强调一种繁忙、热闹的氛围，常用于描述人多势众的场面。
列子
1.
节日期间，游客们纷至沓来，使得景区变得非常热闹。2.
新开张的餐馆生意火爆，顾客纷至沓来。3.
书店举办签售会时，粉丝们纷纷至沓来，场面非常壮观。4.
科技展览会上，参观者纷至沓来，展位前人头攒动。5.
周末的公园里，家庭游客纷至沓来，尽情享受休闲时光。6.
贴出布告以后，自己在招募公所坐镇，只见应募的小伙子，～，应接不暇。 ★高阳《清宫外史》下册纷至沓来的翻译
德语
in Scharen ankommen
日语
次々と押し寄せる
法语
arriver en masse
英语
arrive in droves
纷至沓来的字意分解
fēn
1：(形声。从糸(mì),分声。从“糸”,表示与线丝等有关。本义:马尾韬,扎束马尾的丝麻织物)。
2：同本义。
3：旗上的飘带。
4：花边。
5：祸乱;灾难。
6：争执;纠纷。
7：盛多,各种各样。
8：艚又如:纷委(盛多);纷若(盛多的样子);纷营(众多,杂乱);纷郁(盛多的样子)。
9：杂乱。
zhì
1：(象形。从一,一犹地,指事,不去而下来。古文从土,上亦象飞下之形。尾上首下。本义:到来,到达)。
2：同本义(上古时期多用“至”,中古时期多用“到”)。
3：来;去。
4：形容事物的尽善尽美。犹言最好、最高、最大。
5：深。
6：得当;恰当。
7：真挚;诚挚。
8：周到。
9：大。
10：极;最。
11：一定;必。
12：竟,竟然。
13：夏至、冬至的简称。
14：至道。道家多以指最玄妙精深的道理。
15：道德高尚的人;圣人。
16：准则。
17：乃;乃至;以至。
18：至于,甚至于 ——用于说完一事时,又另外提出一事。转折相连。
19：到…时候。
dá
1：借指叠起来的纸张或薄的东西。
tà
1：(会意。从水,从曰。说话多象水流。曰,说。本义:话多)。
2：同本义。
3：众多;重叠。
4：会合,合。
5：在行进中击鼓。
ta
1：——见“疲沓”（píta）。
lái
1：(象形。甲骨文字形。象麦子形。本义:麦。小麦叫“麦”,大麦叫“麰”(或写作“牟”))。
2：同本义。
3：未来,将来。
4：由彼至此;由远到近。与“去”、“往”相对。
5：归,回来,返回。
6：归服;归顺。
7：招来;招致。后多作“徕”。
8：表示动作的趋向。
9：赐予。
10：赐予。
11：这。
12：无义,译作“了”,“吧”,或不译。
13：以来,表示时间从过去某时持续到现在。
14：用于句尾。
15：姓。
lài
1：慰劳。
纷至沓来，常用汉语成语，读音是（fēn zhì tà lái）。abac式组合，纷至沓来意思是：形容人或事情接连不断地到来，非常热闹、繁忙的样子。 强调一种繁忙、热闹的氛围，常用于描述人多势众的场面。