字斟句酌的解释
形容对文字、语句的推敲、斟酌，非常仔细、认真。
出处
1.
清·纪昀《阅微草堂笔记》卷一：“宋儒积一生精力，字斟句酌，亦断非汉儒所及。”2.
出自《庄子·秋水》中的“字斟句酌”，原意为对文字的细致推敲。寓意
强调做事认真细致，追求完美的态度。
列子
1.
他在写论文时，字斟句酌，力求表达准确无误。2.
为了创作出一首完美的诗歌，诗人字斟句酌，修改了无数遍。3.
编辑在审稿时，字斟句酌，确保每一句话都符合标准。4.
她在准备演讲稿时，字斟句酌，生怕遗漏了任何重要信息。5.
翻译这本书时，他字斟句酌，力求保留原著的精髓。6.
他说话从不随随便便，而是～。字斟句酌的翻译
德语
jeden Satz abwägen
日语
一字一句を吟味する
法语
peser chaque mot
英语
weigh every word
字斟句酌的字意分解
zì
1：(会意兼形声。从宀(mián)从子,子亦声。在屋内生孩子。本义:生孩子)。
2：同本义。
3：怀孕,体内怀着胎儿。
4：抚养;养育;教养。
5：爱。
6：教育;教课;传授知识。
7：治理。
8：取名;取表字。
9：女子许嫁。
10：文字(古时单体叫文,合体叫字,后人逐渐不再严格区别)。
11：表字,人的别名(字和名常有意义上的联系。自称用名,表示谦虚;称人用字,表示尊敬)。
12：名号。
13：用文字写成的凭据、字条或短柬。
14：书法 。文字的书写艺术;特指用毛笔写汉字的艺术。
15：书法作品。
16：书信。
17：姓。
zhēn
1：(形声。从斗,甚声。本义:用勺子舀取)。
2：同本义。
3：用壶倒酒或茶水。
4：考虑,考虑好坏,比较长短。
5：汤汁,羹汁。
6：古国名 。相传为夏同姓诸侯之国。
gōu
1：(形声。从口。正当读今言钩,俗作勾。本义:弯曲)。
2：同本义。
3：勾画。
4：如果——表示假设。
5：古称不等腰直角三角形直角旁的短边。
6：——人名用字。
jù
1：(会意。小篆字形,从口,从丩(jiū),象绳丝缠结之状)。“丩”亦兼表字音。①(gōu)本义:弯曲。②句子。
2：语句;诗句。
3：中国汉代行大礼时,由九宾中地位最低的士依次向上传话,与“胪”相反。
4：用于时间的计量。表示点时,相当于“点”;表示时段时,相当于“个”(钟头)。
zhuó
1：(形声。从酉(yǒu),从勺,勺亦声。从“酉”与酒有关。本义:斟酒)。
2：同本义。
3：饮酒。
4：斟酌,择善而行。
5：舀取。
6：酒的代称。
7：中国古代的一种酒器。
字斟句酌，一般汉语成语，读音是（zì zhēn jù zhuó）。abcd式组合，字斟句酌意思是：形容对文字、语句的推敲、斟酌，非常仔细、认真。 强调做事认真细致，追求完美的态度。