计上心来的解释
形容思绪涌上心头，感情激动。常用于表示回忆旧事或感慨良多时的心情。
出处
1.
元·马致远《汉宫秋》第一折：“眉头一纵，计上心来。”2.
出自清代李汝珍的《镜花缘》第五十六回：“计上心来，意欲如何？”寓意
提醒人们要珍惜回忆，感恩生活中的美好时刻。
列子
1.
看到老照片，他计上心来，忍不住泪水涟涟。2.
听到熟悉的歌曲，她计上心来，回忆起过去的美好时光。3.
每当提到故乡，他总会计上心来，思念家乡的亲人。4.
在毕业典礼上，校长的话让大家计上心来，回想校园生活的点点滴滴。5.
当他看到孩子们的笑脸时，计上心来，觉得所有的付出都是值得的。6.
因一沉思，～，故作失手，将那一盏油汪汪的蜡烛，向宝玉脸上只一推。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第25回计上心来的翻译
德语
Gedanken kommen auf
日语
思いがこみ上げる
法语
les pensées affluent
英语
thoughts come to mind
计上心来的字意分解
jì
1：(会意。从言,从十。“言”有数(shǔ)的意思;“十”是整数,表示事物成一个数目。数数字,所以有计算的意思。本义:算账;总计;计算)。
2：同本义。
3：计较;关心于。
4：商议;谋划。
5：考察;审核。
6：又如：计勘(审核勘验);计制(审核规格)。
7：计策;计谋。
8：姓。
shàng
1：(指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面)。
2：同本义。
3：上天;天帝。
4：上级;尊长;社会的最高层。
5：君主;皇帝。
6：工尺谱里的“do”称为上。
7：时间,时候。
8：方位词,边,畔。
9：上等,等级高或品质良好。
10：时间或次序在前。
11：远;久远。
12：广大。
13：丰足。
14：登;上升;向上。
15：上报;呈报。
16：进献,送上。
17：崇尚,提倡。
18：向前;前进。
19：去;到。
20：放到;放进。
21：安装;装上。
shǎng
1：汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
shang
1：用在名词后，表示在物体的表面。
2：用在名词后，表示在某种事物的范围以内。
3：表示某一方面。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
lái
1：(象形。甲骨文字形。象麦子形。本义:麦。小麦叫“麦”,大麦叫“麰”(或写作“牟”))。
2：同本义。
3：未来,将来。
4：由彼至此;由远到近。与“去”、“往”相对。
5：归,回来,返回。
6：归服;归顺。
7：招来;招致。后多作“徕”。
8：表示动作的趋向。
9：赐予。
10：赐予。
11：这。
12：无义,译作“了”,“吧”,或不译。
13：以来,表示时间从过去某时持续到现在。
14：用于句尾。
15：姓。
lài
1：慰劳。
计上心来，一般汉语成语，读音是（jì shàng xīn lái）。abcd式组合，计上心来意思是：形容思绪涌上心头，感情激动。常用于表示回忆旧事或感慨良多时的心情。 提醒人们要珍惜回忆，感恩生活中的美好时刻。