下笔千言，离题万里的解释
形容写文章时写了很多字，但内容却离题很远，文不对题。
出处
1.
毛泽东《反对党八股》：“其结果，往往是‘下笔千言，离题万里’，仿佛像个才子，实则到处害人。”2.
出自清代文学家李渔的《闲情偶寄·词曲部·结构》，原句是'下笔千言，离题万里'，用来批评文章结构松散，内容与主题不符。寓意
提醒人们在写作或表达时要紧扣主题，避免内容偏离。
列子
1.
小明在作文比赛中下笔千言，离题万里，结果没有得奖。2.
这次演讲他下笔千言，离题万里，听众都听得一头雾水。3.
老师批评小红的作文下笔千言，离题万里，建议她多加练习。4.
在辩论赛上，对手的发言下笔千言，离题万里，我们轻松取胜。5.
写论文时，千万不要下笔千言，离题万里，否则很难通过审核。6.
你这是～。下笔千言，离题万里的翻译
德语
tausend Worte schreiben, aber weit vom Thema entfernt
日语
千言を書くが、話題から遠く離れる
法语
écrire mille mots, mais à des kilomètres du sujet
英语
write a thousand words, but miles away from the topic
下笔千言，离题万里的字意分解
xià
1：(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2：同本义。
3：地。
4：臣下;百姓;群众。
5：方面。
6：特指湖泽。
7：地表之下。
8：里面。
9：旧时时间单位,相当于“点”。
10：指时间、处所、范围。
11：位在下的人。
12：下来。
13：落下;降下。
14：弯屈。
15：卸下。
16：发表、宣告。
17：去;到。
18：做饭。
19：夺得、攻取、占领或攻占。
20：又如:连下数城。
21：歇宿;收留。
22：又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23：投降。
24：又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25：居人之下;谦让。
26：又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27：安扎。
28：拍。
29：身分、地位低。
30：次序或时间在后。
bǐ
1：(会意。从竹,从聿。“聿”(yù),是“笔”的本字,小篆象以手执笔。古时毛笔笔杆都是以竹制成,故从竹。简化字“笔”,“从竹从毛”会意,指旧时用的毛笔。此字最早见于北齐隽修罗碑,是六朝时的俗字。也见于《集韵》。本义:毛笔)。
2：同本义。
3：笔法。曲笔,伏笔。
4：书写;记载。
5：用于款项、书画的量,如:一笔款;三笔账;写得一笔好字。
qiān
1：(形声。从十,人声。本义:数目。十百为千) 同本义。
2：比喻数甚大;许许多多。
3：田间小路。
yán
1：(指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)。
2：同本义。
3：议论,谈论。
4：记载。
5：问。
6：告知;告诉。
7：陈述;叙述。
8：解释引文、词语或某种现象的发端词,相当于“就是说”或“意思是”。
9：说明。
10：话,言语,口语。又特指怨言、谤言。
11：言论;见解;意见。
12：言辞;辞令;辞章。
13：政令;号令。
14：誓言;盟辞;约言。
15：建议;主意;计策。
16：学说;主张。
17：言语或文章中的字。
18：口语或文章中的句子。
19：著作。
20：无义,用于句中或句首,作语气助词。
21：姓。
下笔千言，离题万里，一般汉语成语，读音是（xià bǐ qiān yán, lí tí wàn lǐ）。abcd式组合，下笔千言，离题万里意思是：形容写文章时写了很多字，但内容却离题很远，文不对题。 提醒人们在写作或表达时要紧扣主题，避免内容偏离。