虽死之日，犹生之年的解释
意思是即使到了死亡的那一天，仍然像活着的一年那样充满活力和意义。表达了一种即使面对死亡也要保持生命活力的精神。
出处
1.
晋·常璩《汉中士女志·文姬》：“先公为汉忠臣，虽死之日，犹生之年。”2.
出自《论语·泰伯》篇，原文为：“曾子曰：‘士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？’” 虽非直接引用，但表达了类似的精神。寓意
强调即使在生命的最后时刻，也要保持积极向上的生活态度，体现生命的意义和价值。
列子
1.
即使到了晚年，爷爷依然保持着积极的生活态度，虽死之日，犹生之年。2.
在病重期间，她依然坚持工作，体现了虽死之日，犹生之年的精神。3.
他一直热爱自己的事业，即使到了生命的最后时刻，也保持着虽死之日，犹生之年的状态。4.
即使面临巨大的挑战，他也始终保持乐观，虽死之日，犹生之年。5.
她在退休后依然积极参与社区活动，体现了虽死之日，犹生之年的精神。6.
高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“惟求皇上简发重兵，迅图扫荡，则臣等～。”虽死之日，犹生之年的翻译
德语
Auch am Tag des Todes, noch so lebendig wie im Jahr des Lebens.
日语
死の日もなお、生きている年のように生き生きと。
法语
Même le jour de la mort, encore vivant comme dans l'année de la vie.
英语
Even on the day of death, still as lively as in the year of life.
虽死之日，犹生之年的字意分解
suī
1：(形声。从虫,唯声。古读 (huī)。本义:虫,似蜥蜴而大)。
2：即使…也;纵使。
3：仅,只。
4：原本,本。
sǐ
1：(会意。小篆字形。右边是人,左边是“歺”(è),残骨,指人的形体与魂魄分离。本义:生命终止)。
2：同本义。
3：为某事或某人而牺牲性命。
4：穷,尽。
5：拼死,拼命。
6：死板,不灵活。
7：牢牢固定的;移动不了或极难移动的。
8：甚;极。
9：死刑。
10：尸体。
11：主,主管。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
rì
1：(象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义:太阳)。
2：同本义。
3：白天,白昼。
4：时节;为特殊目的而定的日子。
5：一昼夜。
6：时间,光阴。
7：每日,每天。
8：他日,改天。
9：往日,从前。
虽死之日，犹生之年，生僻汉语成语，读音是（suī sǐ zhī rì, yóu shēng zhī nián）。abac式组合，虽死之日，犹生之年意思是：意思是即使到了死亡的那一天，仍然像活着的一年那样充满活力和意义。表达了一种即使面对死亡也要保持生命活力的精神。 强调即使在生命的最后时刻，也要保持积极向上的生活态度，体现生命的意义和价值。