敬而远之的解释
形容对某人或某事保持尊敬的态度，但同时保持距离，不愿过多接触。
出处
1.
《论语·雍也》：“务民之义，敬鬼神而远之。”2.
出自《论语·子张》，原文为'敬而远之'，形容对某些人保持距离的态度。寓意
提醒我们在人际交往中要保持适当的距离和界限。
列子
1.
虽然他对这位老师很尊敬，但因为老师的严厉，他总是敬而远之。2.
她对那个总是夸夸其谈的人敬而远之。3.
他对那个总是喜欢炫耀的人敬而远之。4.
他对那个总是喜欢批评别人的人敬而远之。5.
他对那个总是喜欢炫耀财富的人敬而远之。6.
若遇此等人，～，以免杀身之祸。 ★清·刘鹗《老残游记》第十一回敬而远之的翻译
德语
respektieren, aber auf Abstand halten
日语
敬して遠ざける
法语
respecter mais garder ses distances
英语
respect but keep at a distance
敬而远之的字意分解
jìng
1：(会意。从攴(pū),以手执杖或执鞭,表示敲打,从苟(jí),有紧急、急迫之义。本义:恭敬;端肃。恭在外表,敬存内心)。
2：同本义。
3：慎重地对待,不怠慢不苟且;敬谨。
4：尊重,尊敬。
5：自愿转让毋需抵偿的东西,捐赠或赠的礼品。
6：姓。
ér
1：(象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义。
2：从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系。
3：表示并列关系。
4：表示递进关系。
5：表示承接关系。
6：表示转折关系。
7：表示假设关系。
8：表示修饰关系,连接状语。
9：你;你的。
10：这样,此。
11：表示偏正关系,相当于“之”,“的”。
12：与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”。
13：用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”。
14：用于句末,相当于“耳”,“哪”。
15：如,好象。
néng
1：
2：才能。
3：能够。
yuǎn
1：(形声。从辵(chuò),袁声。本义:走路走得长)。
2：同本义 。引申距离大,相隔远。与近相对。
3：长久;长远。
4：高远;远大。
5：多。指差距大。
6：深远;深奥。
7：离开;避开。
8：违背。
9：疏远,不亲近,不接近。
10：又。
11：超过;胜过 。如远逾(超越); 远迈(远远超过);远过,(超过)。
12：姓。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
敬而远之，一般汉语成语，读音是（jìng ér yuǎn zhī）。abac式组合，敬而远之意思是：形容对某人或某事保持尊敬的态度，但同时保持距离，不愿过多接触。 提醒我们在人际交往中要保持适当的距离和界限。