计上心头的解释
形容某事或某人深深地印在心头，难以忘记。
出处
1.
元·张氏《青衲袄·偷期》：“计上心头，暗令家童私问候。”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：'计上心头，如醍醐灌顶，茅塞顿开。'寓意
提醒人们要珍惜和铭记那些对自己有重要意义的事物。
列子
1.
看到那张老照片，过去的美好时光又计上心头。2.
每次听到这首歌，青春的回忆便计上心头。3.
一提到那个地方，童年的快乐便计上心头。4.
她每次看到那本书，都会想起父亲，感慨万千，计上心头。5.
每当我看到那件礼物，朋友的恩情便计上心头。6.
他顿时～，决定曲线救国。计上心头的翻译
德语
in den Sinn kommen
日语
心に浮かぶ
法语
venir à l'esprit
英语
come to mind
计上心头的字意分解
jì
1：(会意。从言,从十。“言”有数(shǔ)的意思;“十”是整数,表示事物成一个数目。数数字,所以有计算的意思。本义:算账;总计;计算)。
2：同本义。
3：计较;关心于。
4：商议;谋划。
5：考察;审核。
6：又如：计勘(审核勘验);计制(审核规格)。
7：计策;计谋。
8：姓。
shàng
1：(指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面)。
2：同本义。
3：上天;天帝。
4：上级;尊长;社会的最高层。
5：君主;皇帝。
6：工尺谱里的“do”称为上。
7：时间,时候。
8：方位词,边,畔。
9：上等,等级高或品质良好。
10：时间或次序在前。
11：远;久远。
12：广大。
13：丰足。
14：登;上升;向上。
15：上报;呈报。
16：进献,送上。
17：崇尚,提倡。
18：向前;前进。
19：去;到。
20：放到;放进。
21：安装;装上。
shǎng
1：汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
shang
1：用在名词后，表示在物体的表面。
2：用在名词后，表示在某种事物的范围以内。
3：表示某一方面。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
tóu
1：(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2：同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3：物的两端或末梢。
4：特指敌对的人。
5：头部有发部分。
6：赌博或买卖中抽的回扣。
7：磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8：件,桩。
9：如多用以计算牲畜。
10：置于方位词后,表处所可不译。
tou
1：名词后缀。
2：方位词后缀。
计上心头，一般汉语成语，读音是（jì shàng xīn tóu）。abac式组合，计上心头意思是：形容某事或某人深深地印在心头，难以忘记。 提醒人们要珍惜和铭记那些对自己有重要意义的事物。