左思右想的解释
形容一个人在做决定或思考问题时，犹豫不决，反复考虑。
出处
1.
明·冯梦龙《东周列国志》第八十八回：“左思右想，欲求自脱之计。”2.
出自《三国志·魏书·王粲传》：'左思右想，欲有所就，而不能决。'寓意
提醒人们在做决定时需要谨慎思考，但也不要过度犹豫。
列子
1.
他在选择大学专业时左思右想，最终还是决定学计算机。2.
面对两份工作offer，她左思右想，最后选择了更有发展前景的那一个。3.
他左思右想，迟迟不能决定是否要搬到新城市去。4.
在买房还是租房的问题上，他们左思右想，始终没有达成一致。5.
她在选购礼物时左思右想，想给朋友一个惊喜。6.
如此～，一时五内沸然。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第三十四回左思右想的翻译
德语
Abwägen von Vor- und Nachteilen
日语
左思右考
法语
peser le pour et le contre
英语
weighing pros and cons
左思右想的字意分解
zuǒ
1：(会意。甲骨文字形,象手的象形。本义:辅佐,从旁帮助
2：同本义。
3：贬谪,从朝廷下放到地方为官。
4：见外,把某人当外人看待。
5：左手。
6：方位名。与“右”相对。
7：地理上常以东为左。
8：后多泛指旁边。
9：在直书而左行的文字中,特指右后。
10：证据;证人。
11：御者,赶车的人。
12：偏僻,离中心城市很远。
13：不正,偏邪。
14：向左。
15：姓。
sī
1：(会意兼形声。从心,从囟(xìn),囟亦声。囟脑子。古人认为心脑合作产生思想。本义:思考,想;考虑)。
2：同本义。
3：思慕;想念。
4：悲伤,哀愁。
5：思想,思绪,心情。亦指构思。
6：特指创作的构思。
7：诉讼
8：诗体的一种。
9：语气词。用于语首,无实义。
10：用于句中,无实义。
sāi
1：多胡须的样子
yòu
1：(会意。从口,从又(手)。口手并用帮助别人。本义:右助。见《说文》。这个意义后来写作“佑”)。
2：助;帮助。后多作“佑”。
3：尊崇;崇尚。
4：保佑
5：劝食。
6：右手。
7：右手一边的方位,与“左”相对。
8：车右。即参乘,古代战车上站在右边负责警卫的武士。
9：古代崇右,故以右为上,为贵,为高。
10：姓。
xiǎng
1：(形声。心形相声。本义:想念;怀念;羡慕)。
2：同本义。
3：思考,思索。
4：希望,想要。
5：料想;猜想。
6：想象。
7：好像,如同。
8：怀念、回想。
左思右想，常用汉语成语，读音是（zuǒ sī yòu xiǎng）。abac式组合，左思右想意思是：形容一个人在做决定或思考问题时，犹豫不决，反复考虑。 提醒人们在做决定时需要谨慎思考，但也不要过度犹豫。