燕妒莺惭的解释
形容女子的美丽超群，让燕子感到嫉妒，让黄莺感到惭愧。常用来赞美女子的容貌之美。
出处
1.
《红楼梦》第二七回：“满园里秀带飘飘摇，花枝招展，更兼这些人打扮的桃羞杏让，燕妒莺惭，一时也道不尽。”2.
出自唐代诗人杜甫的《丽人行》：'燕妒莺惭，花愁露泣'。寓意
强调女子的美丽无与伦比，具有极强的视觉冲击力。
列子
1.
她走在街上，燕妒莺惭，引来无数人的注目。2.
舞台上的舞者燕妒莺惭，观众们看得如痴如醉。3.
她的美貌燕妒莺惭，连最挑剔的人也无法挑出任何瑕疵。4.
在花园里，她的身影燕妒莺惭，仿佛是画中的仙子。5.
新娘子燕妒莺惭，婚礼上所有人都被她的美丽所吸引。燕妒莺惭的翻译
德语
die Schwalben übertreffen und die Pirolen beschämen
日语
燕を妬み鶯を恥じる
法语
éclipser les hirondelles et faire honte aux orioles
英语
eclipsing the swallows and shaming the orioles
燕妒莺惭的字意分解
yān
1：古国名。
2：周代诸侯国名。本作:匽、郾。姬姓;周召公之后,世称北燕,拥有今河北省北部和辽宁省西端,建都蓟(今北京)。战国时成为七雄之一。后灭于秦。
3：周代诸侯国名。姞姓;开国君主伯倏。在今河南省延津县东北。
4：五代初,刘守光据幽州(今河北省北部)所建国。
5：河北省的别称 。周时为北燕旧地。也指河北省北部。
6：山名,燕山 ,在河北省和北京市。
7：姓。
yàn
1：(象形。甲骨文字形,像燕子形。小篆字形。上像头、嘴,“口”像身体,“北”像两翅,“火”像尾巴。本义:燕子)。
2：同本义。
3：白颈鸦。
4：假借为“安”。安逸;安乐。
5：亵渎;轻慢。
6：宴饮;宴请。
dù
1：(形声。从女,户声。本义:妇女忌妒丈夫。也指忌妒别的女子的姿色)。
2：泛指忌妒别人。
yīng
1：(形声。从鸟,荣省声。本义:鸟羽有文彩的样子) 同本义。
2：黄莺 。又称黄鹂、仓庚等。
cán
1：(形声。从心,斩声。本义:羞愧)同本义。
燕妒莺惭，生僻汉语成语，读音是（yàn dù yīng cán）。abcd式组合，燕妒莺惭意思是：形容女子的美丽超群，让燕子感到嫉妒，让黄莺感到惭愧。常用来赞美女子的容貌之美。 强调女子的美丽无与伦比，具有极强的视觉冲击力。