街坊四邻的解释
指邻近的街坊和四邻，形容与周围邻居的关系密切，互相帮助和关照。
出处
1.
《春阿氏谋夫案》第六回：“街坊四邻，你们都听听。如今这年月，颠倒儿颠拉，媳妇是祖宗，婆婆是家奴，你们给评评，是我昏瞆了，是她欺辱我。”2.
出自《礼记·曲礼上》：“泛爱众，而亲仁。”后演变为街坊四邻，强调邻里关系。寓意
强调邻里之间的和谐与互助，倡导人与人之间的友好关系。
列子
1.
小张搬到新小区后，很快就和街坊四邻打成一片。2.
每逢节日，街坊四邻都会聚在一起庆祝，热闹非凡。3.
小李家遇到困难时，街坊四邻都伸出了援手。4.
社区组织的活动，街坊四邻都积极参与，增进了感情。5.
街坊四邻互相照顾，老人们的生活也因此更加方便。6.
听到这个不幸的消息，～都来安慰他街坊四邻的翻译
德语
Nachbarn und nahe Wohnende
日语
近隣の住民
法语
voisins et résidents proches
英语
neighbors and nearby residents
街坊四邻的字意分解
jiē
1：(形声。从行,圭声。“街”,小篆象纵横相交的十字路。本义:四路相通的大道)。
2：城市的大道,两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的区段。
3：市集。
4：径路。
fāng
1：(形声。从土,方声。本义:城市中街市里巷的通称)。
2：古代把一个城邑划分为若干区,通称为坊。
3：官署名 。隋代太子官署有左右坊、门下坊、典书坊等,唐以后易为太子左春坊、右春坊。
4：铸造器物的土模。
5：店铺。
6：别屋;专用的房舍。
7：古州名 在今陕西省黄陵县。
fáng
1：堤防。
2：小手工业者的工作场所。
3：防止;防范。
sì
1：(指事。甲骨文字形,象鼻子喘息呼气之形。本义:数目。三加一所得) 同本义。
2：。中国民族音乐音阶上的一级,乐谱上用做记音符号,相当于简谱的“6”。
3：古代一车四马称“驷”。
lín
1：(形声。从邑,粦(lìn)声。从“邑”,表示与行政区域有关。本义:古代的一种居民组织。五家为邻)。
2：周朝地方基层组织的户口单位。
3：相连接的家户。邻居;邻国。
4：磷火。
5：五家为一组,彼此相距不远,因此引申为邻近;近邻。
6：位置很接近,邻近。
7：顾惜,舍不得。
街坊四邻，一般汉语成语，读音是（jiē fāng sì lín）。abcd式组合，街坊四邻意思是：指邻近的街坊和四邻，形容与周围邻居的关系密切，互相帮助和关照。 强调邻里之间的和谐与互助，倡导人与人之间的友好关系。