匹夫无罪,怀璧其罪 pǐ fū wú zuì, huái bì qí zuì

abcd式
拼音pǐ fū wú zuì, huái bì qí zuì
注音ㄆㄧˇㄈㄨˊㄇㄛˊㄗㄨㄟˋㄗㄨㄟˋㄏㄨㄞˊㄅㄧˋㄐㄧㄗㄨㄟˋㄗㄨㄟˋ
繁体匹夫無辠辠懷璧其辠辠
感情中性
近义词
反义词
匹夫无罪,怀璧其罪的解释
这句话的意思是说,一个普通人没有罪过,但如果他拥有了珍贵的宝物,就可能因此而招致灾祸。强调的是因财而招祸的道理。
出处

1.

《左传·桓公十年》:“初,虞叔有玉,虞公求旃。弗献。既而悔之,曰:‘周谚有之:‘匹夫无罪,怀璧其罪。’吾焉用此,其贾害也。’乃献之。”

2.

出自《战国策·楚策四》,原文是“楚人有卖其璧于郑者,持璧夜行,遇盗于郊,曰:‘吾持璧行,盗夺之;吾怀璧行,盗杀吾而夺之。’于是遂怀其璧而返。曰:‘吾闻之,匹夫无罪,怀璧其罪。’”
寓意
提醒人们拥有珍贵物品可能招致灾祸,强调财物的负面效应。
列子

1.

小明因为意外捡到了一块价值连城的宝石,结果匹夫无罪,怀璧其罪,引来了不少麻烦。

2.

小张家中突然多了一件古董,匹夫无罪,怀璧其罪,引来了不少不怀好意的人。

3.

小李在街上捡到了一个钱包,匹夫无罪,怀璧其罪,结果被误认为是小偷。

4.

小王继承了一笔遗产,匹夫无罪,怀璧其罪,引来了不少亲戚的觊觎。

5.

小赵无意中得到了一个珍贵的古董,匹夫无罪,怀璧其罪,结果引来了不少麻烦。

6.

天之苍苍,正色何色?~?万能的真理你为什么无动于衷? ★中英杰《罗浮山血泪祭》

匹夫无罪,怀璧其罪的翻译
德语
Ein unschuldiger Mensch kann wegen des Besitzes eines Schatzes schuldig sein.
日语
匹夫無罪、璧を懐いて罪あり
法语
Un homme ordinaire peut être coupable de posséder un trésor.
英语
An innocent person may be guilty of possessing a treasure.
匹夫无罪,怀璧其罪的字意分解
1:(会意。据金文,象以山崖的凹凸不平来比喻布的摺皱。本义:中国古代计算布帛的单位,四丈为匹)。
2:量词。用于纺织品或缧马等。
3:志同道合的人;伴侣;配偶。
4:同类;友辈。
5:匹敌,对手。
6:二人。
7:比喻。
8:匹敌;比得上,相当。
1:(象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的“一”,表示头发上插一根簪(zān),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加“一”做标志。本义:成年男子的通称)。
2:同本义。
3:女子的正式配偶。
4:大丈夫。对男子的美称。
5:剑衣。
6:足背。
7:再,又一次。
1:那,那个,那些 ——表示远指。
2:这,这个,这些 ——表示近指。
3:所有的,大家。相当于“凡”。
4:用于句首,有提示作用。
5:用于句中,舒缓语气。
6:用于句尾名,表示感叹。
1:“南无”(nāmó):佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。
1:(会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中“无、舞”同字。本义:乐舞)。
2:同本义。
3:哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态。
4:没有,跟“有”相对。
5:不,表示对动词或形容词的否定。
6:表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”。
7:未,不曾,没。
8:不必,不值得。
9:
10:表示不定指的人、事物、时间、处所等。
11:连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”。
12:用在句首,无义。
13:用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”。
zuì
1:(会意。从辛,从自,言罪人蹙鼻苦辛之忧,自亦声。本义:作恶或犯法的行为)。
2:同本义。
3:罪人。
4:过失;错误。
5:刑罚。
6:捕鱼竹网。
7:归罪于。
8:惩罚;治罪。

匹夫无罪,怀璧其罪,一般汉语成语,读音是(pǐ fū wú zuì, huái bì qí zuì)。abcd式组合,匹夫无罪,怀璧其罪意思是:这句话的意思是说,一个普通人没有罪过,但如果他拥有了珍贵的宝物,就可能因此而招致灾祸。强调的是因财而招祸的道理。 提醒人们拥有珍贵物品可能招致灾祸,强调财物的负面效应。